Penal - Rol O-639-2023

Este documento detalla un caso judicial en Coquimbo donde dos personas, Natali Elizabeth Godoy Figueroa y Javiera Scarlette Mella Muñoz, fueron sentenciadas por tráfico ilícito de drogas. Los hechos ocurrieron entre el 8 y el 14 de febrero de 2023, involucrando la venta de pasta base de cocaína, cocaína y marihuana desde un puesto ambulante y su acopio en un domicilio. Se incautaron sustancias ilícitas, dinero en efectivo y balanzas. Ambas imputadas fueron declaradas autoras del delito consumado de tráfico de drogas y se les impuso una pena de 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa y diversas inhabilitaciones. Sin embargo, se les sustituyó la pena corporal por libertad vigilada intensiva. El tribunal basó su decisión en la Ley 20.000 y otras normativas relevantes, y se establecieron condiciones específicas para la libertad vigilada, incluyendo la presentación ante el Centro de Reinserción Social y el cumplimiento de un plan de intervención. Las partes renunciaron a recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RIT: 639-2023. * RUC: 2201207625-1. * Fecha de la sentencia: 5 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce de la naturaleza del delito que se trata de un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Desde el 8 de febrero de 2023 hasta el 14 de febrero de 2023, Nombre y Javiera Scarlette Mella Muñoz vendían droga de forma concertada. * Lugar de venta: puesto ambulante afuera del supermercado Unimarc en Avenida Varela N° 1480, Coquimbo. * Lugar de acopio: domicilio de ambas imputadas en calle Lautaro N° 88, El Llano, Coquimbo. * El 14 de febrero de 2023, a las 11:45 horas aproximadamente, la policía encon...