Penal - Rol O-684-2023

El presente documento contiene el extracto de una sentencia del Juzgado de Garantía de Colina, RUC 2300124413-2, RIT 684-2023, de fecha 3 de mayo de 2023, sobre un procedimiento simplificado. En él, se detallan los hechos acreditados, la calificación jurídica y la pena impuesta a ROBERTO por el delito de lesiones leves, así como los beneficios y medidas accesorias otorgadas. La sentencia también menciona las disposiciones legales determinantes y la renuncia de los intervinientes a los recursos legales. ROBERTO agredió a SOLANGE EVELYNE CLARKE VALDIVIA lanzándole un bloque de cemento, y fue condenado a una multa a beneficio fiscal que se consideró cumplida por el tiempo de privación de libertad. Se le eximió del pago de costas por admitir responsabilidad.

• Datos básicos del caso: Juzgado de Garantía de Colina. RUC: 2300124413-2. RIT: 684-2023. Fecha: 3 de mayo de 2023. Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: El 29 de enero de 2023, aproximadamente a las 17:55 horas, en el centro de menores CRC-CMN, ubicado en Dirección, Nombre agredió a Nombre, lanzándole un bloque de cemento sin provocación alguna.

• Calificación jurídica y pena impuesta: Nombre fue condenado como autor del delito de lesiones leves. Se le impuso una multa a beneficio fiscal equivalente a 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: La pena de multa se consideró cumplida debido al tiempo que Nombre estuvo privado de libertad por esta causa. Se le eximió del pago de las costas del juicio, dado que admitió responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: No se detallan en la sentencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: Se aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: No se detallan en la sentencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: No se detallan en la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes: Artícu...