Penal - Rol O-688-2022

This document summarizes a simplified procedure case involving Sergio Esteban Bustos Carrasco and Nancy Sofia Varas Laguna. The defendant, Sergio Esteban Bustos Carrasco, was convicted of coacción in a domestic violence context and driving with a suspended license in Collipulli. He received a fine and a restraining order for the first offense, and a prison sentence (commuted to partial confinement) and fine for the second. Key legal provisions cited include articles from the Penal Code, Law 20.066, Law 18.290, and Law 18.216. The court approved a reparatory agreement and granted benefits such as partial confinement, with specific conditions for compliance and consequences for breaches.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 2200736330-7 * RIT: 688-2022 * Fecha de la sentencia: 9 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de julio de 2022, Nombre cometió coacción en contexto de violencia intrafamiliar (VIF) en Collipulli. * El 10 de febrero de 2023, Nombre condujo un vehículo motorizado con la licencia de conducir suspendida, también en Collipulli.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Coacción en contexto de VIF (artículo 494 N° 16 del Código Penal en relación al artículo 5 de la ley 20.066): multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) y prohibición de acercarse a la víctima, [Redacted:...