Penal - Rol O-7251-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2210049545-0. * RIT: 7251-2022. * Fecha: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado RPA.

• Hechos acreditados: * Nombre y Nombre fueron condenados por dos delitos de daños simples. * Los delitos fueron cometidos en perjuicio de PERSONA_JURIDICA000, ubicada en DIRECCION000, DIRECCION001, y también en contra de la propiedad de Nombre, ubicada en calle Chacabuco N° 372, Concepción. * Los hechos ocurrieron en grado de desarrollo de consumados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre y Nombre fueron condenados como autores de dos delitos de daños simples, tipificados en el artículo 487 del Código Penal. * La pena impuesta fue amonestación.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: 17 años (nacido el NUM001/2005). Internado en el Centro de Internación Provisoria de Coronel, sujeto a internación provisoria en causa RIT 538-2023. * Nombre: 17 años (nacido el NUM003/2023). Internado en el Centro de Internación Provisoria de Coronel, sujeto a internación provisoria en causa RIT 538-2023.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se especifica en el resumen si se consideraron atenuantes o agravantes, pero la pena de amonestación sugiere la consideración de circunstancias favorables a los imputados.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los fundamentos de la resolución se encuentran en el registro de audio de la audiencia. La admisión de responsabilidad por parte de los imputados es relevante.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 487 del Código Penal (delitos de daños simples). * Artículos 1, 3, 5, 11 N° 6, 15, 487 y demás pertinentes del Código Penal. * Artículos 297, 395 y demás pertinentes del Código Procesal Penal. * Artículos 8, 21, 23, 24 de la Ley 20.084. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 18 del Código Procesal Penal.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime a los imputados del pago de las costas de la causa.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se especifica en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se declara que la sentencia queda ejecutoriada a contar de la fecha (2 de mayo de 2023) conforme al artículo 18 del Código Procesal Penal, respecto de Nombre y Nombre, lo que implica la renuncia a plazos y recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 2210049545-0. * RIT: 7251-2022. * Fecha: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado RPA.

• Hechos acreditados: * Alexis y Gerson fueron condenados por dos delitos de daños simples. * Los delitos fueron cometidos en perjuicio de PERSONA_JURIDICA000, ubicada en DIRECCION000, DIRECCION001, y también en contra de la propiedad de Alicia Liliana Espinoza Cuevas, ubicada en calle Chacabuco N° 372, Concepción. * Los hechos ocurrieron en grado de desarrollo de consumados.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Alexis y Gerson fueron condenados como autores de dos delitos de daños simples, tipificados en el artículo 487 del Código Penal. * La pena impuesta fue amonestación.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Alexis: 17 años (nacido el NUM001/2005). Internado en el Centro de Internación Provisoria de Coronel, sujeto a internación provisoria en causa RIT 538-2023. * Gerson: 17 años (nacido el NUM003/2023). Internado en el Centro de Internación Provisoria de Coronel, sujeto a internación provisoria en causa RIT 538-2023.

• **Atenuantes/agravantes considerada...