Penal - Rol O-773-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Calbuco. * RUC: 2200851990-4 * RIT: 773-2022 * Fecha de la sentencia: 8 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se trata de un juicio por lesiones en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de agosto de 2022, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Mario Milanca número 201, Calbuco. * Conducta: Nombre insultó a su conviviente Soledad, diciéndole "eres una drogadicta, perra maraca, mantenida concha tu madre". Luego, la agredió con un golpe de puño en la cabeza y la tomó de la muñeca izquierda, iniciándose un forcejeo. * Resultado: Soledad sufrió erosiones en el esternón, mano izquierda y muñeca, calificadas como lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399, en relación con el artículo 494 N° 5, ambos del Código Penal, y en relación con el artículo 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: Multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Medidas accesorias (Ley N° 20.066): Prohibición de acercarse a la víctima Soledad, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, y cualquier lugar que frecuente, por un plazo de un año (artículo 9 letras b). Prohibición de porte o tenencia de arma de fuego (artículo 9 letra c).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Identificación: Nombre, cédula de identidad 0019675352-4. * No se proporciona información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia hace referencia al registro de la parte expositiva y considerativa en el audio pertinente. No se proporcionan los fundamentos específicos en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 50, 70, 399 y 494 N° 5. * Código Procesal Penal: artículos 1, 4, 47, 297, 340 y siguientes, 388 y siguientes. * Ley N° 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar: artículos 1, 5 y 9.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El pago de la multa debe realizarse a más tardar el último día hábil del mes siguiente a que la sentencia quede ejecutoriada (junio 2023). * Si no posee bienes para pagar la multa, se sustituirá por reclusión, con un día de privación de libertad por cada tercio de UTM, sin exceder los seis meses. * El incumplimiento de la prohibición de acercamiento o de porte de armas de fuego constituye el delito de Desacato.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada en la misma fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Calbuco. * RUC: 2200851990-4 * RIT: 773-2022 * Fecha de la sentencia: 8 de mayo de 2023 * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se trata de un juicio por lesiones en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de agosto de 2022, alrededor de las 20:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Mario Milanca número 201, Calbuco. * Conducta: Nombre insultó a su conviviente Soledad, diciéndole "eres una drogadicta, perra maraca, mantenida concha tu madre". Luego, la agredió con un golpe de puño en la cabeza y la tomó de la muñeca izquierda, iniciándose un forcejeo. * **Resultado:...