Penal - Rol O-7965-2022

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 7965-2022. * RUC: 2201275657-0. * Fecha de la sentencia: 04 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado. * Materia: Lesiones menos graves y coacción.

• Hechos acreditados: * Fecha: 19 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 23:20 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima en Dirección, Temuco. * Conductas: El imputado Nombre, en estado de ebriedad, tomó del cuello a su conviviente, Nombre, apretándola y causándole una contusión de cuello de carácter leve. Además, profirió amenazas de muerte contra la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena por: * Falta de coacción en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 494 N° 16 del Código Penal. Pena: Multa de un quinto de unidad tributaria mensual y prohibición de aproximarse a la víctima por un año. * Delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, artículo 399 y 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5° de la ley 20.066. Pena: Multa de un quinto de unidad tributaria mensual y prohibición de aproximarse a la víctima por un año. * Sustitución de las multas por...