Penal - Rol O-82-2022

El 4 de enero de 2022, aproximadamente a las 23:00 horas, Nombre insultó agresivamente a Nombre en un local comercial ubicado en la intersección de las calles Santa Isabel con Crédito, comuna de Providencia. * Nombre empujó a Nombre, provocando un forcejeo y su caída al suelo, causándole una lesión en la rodilla izquierda, de carácter leve. * Simultáneamente, Nombre propinó una herida con un arma cortante (tijera metálica de 17.5 cm) a Nombre en el hombro, causándole una herida cortante en el brazo, también de carácter leve. * Posteriormente, Nombre fue detenido por Carabineros, quienes encontraron en su poder la tijera utilizada en las agresiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los hechos se califican como dos delitos de lesiones menos graves, en grado de consumados, tipificados en el artículo 399 del Código Penal. * Se impone una pena única de 150 días de presidio menor en su grado mínimo. * Se impone la accesoria de suspensión de cargo u oficio público por el mismo plazo. * Se ordena el comiso del arma cortante incautada.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * La pena privativa de libertad se sustituye por reclusión parcial en su modalidad de reclusión nocturna domiciliaria. * El encierro domiciliario será entre las 22:00 horas y las 06:00 horas. * Se establece un sistema de monitoreo telemático para controlar el cumplimiento de la reclusión. * Se abonan 6 días de privación de libertad que el imputado ya cumplió. * Se exime al sentenciado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 50 años. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Registra una condena anterior por el simple delito de porte de arma cortante, la cual no está prescrita.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación o reconocimiento de los hechos). * La presencia de la atenuante permitió la aplicación de la pena solicitada por la fiscalía.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la pena única de 150 días de presidio y accesorios, sin costas. * Defensa: No cuestionó la pretensión punitiva de la fiscalía y solicitó la pena sustitutiva de remisión condicional.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró la admisión de responsabilidad del imputado. * El tribunal tuvo en cuenta la gravedad de los delitos y la participación del imputado. * El tribunal aplicó la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. * El tribunal determinó que, dada la extensión de la pena y la condena anterior del imputado, la reclusión parcial era la pena sustitutiva procedente, descartando la remisión condicional solicitada por la defensa.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículos 1, 14, 15, 25, 30, 49, 50, 67, 68 del Código Penal (referencia a penas y sus tipos). * Artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal (procedimiento abreviado). * Ley 18.216 (establece penas sustitutivas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión parcial implica el encierro domiciliario nocturno entre las 22:00 y las 06:00 horas, monitoreado por sistema telemático. * No se especifica en el resumen, pero el incumplimiento de las condiciones de la reclusión parcial podría llevar a la revocación de la pena sustitutiva y el cumplimiento efectivo de la pena de presidio.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron al plazo para interponer recursos, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 8° Juzgado de Garantía de Santiago. * RIT: 82-2022. * Fecha de la sentencia: 2 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la información que es un juicio simplificado por la admisión de responsabilidad del imputado.

• Hechos acreditados: * El 4 de enero de 2022, aproximadamente a las 23:00 horas, Nombre insultó agresivamente a Nombre en un local comercial ubicado en la intersección de las calles Santa Isabel con Crédito, comuna de Providencia. * Nombre empujó a Nombre, provocando un forcejeo y su caída al suelo, causándole una lesión en la rodilla izquierda, de carácter leve. * Simultáneamente, Nombre propinó una herida con un arma cortante (tijera metálica de 17.5 cm) a Nombre en el hombro, causándole una herida cortante en el brazo, también de carácter leve. * Posteriormente, Nombre fue detenido por Carabineros, quienes encontraron en su poder la tijera utilizada en las agresiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Los hechos se califican como dos delitos de lesiones menos graves, en grado de consumados, tipificados en el artículo 399 del Código Penal. ...