Penal - Rol O-91-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RUC: 2200777357-2. * RIT: 91-2023. * Fecha: 9 de mayo de 2023 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * El 11 de agosto de 2022, a las 02:50 hrs., en la Ruta 5 Norte, km 1355 (sector Garita de Control La Negra, Antofagasta), se fiscalizó un bus Pullman Bus (patente JFTJ.79) con ruta Antofagasta-Copiapó. * El can detector de drogas alertó sobre la presencia de droga en una mochila que portaba Nombre en el asiento Nº 45 del bus. * En la mochila se encontró un bolso de color café que contenía un paquete con 1 kilo 69,25 gramos brutos de marihuana. * Se incautó también un teléfono celular.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas (artículos 1 y 3 de la Ley 20.000). * Pena: 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, multa de 40 UTM (cuarenta unidades tributarias mensuales) y accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la de inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 29 años (nacido el 19 de agosto de 1993). * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Estudiante de enseñanza media. * Antecedentes penales: Cuatro anotaciones penales previas (faltas).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se rechazó la atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 N° 9 del Código Penal) debido a que la declaración del imputado no aportó información relevante. Se rechazó la atenuante del artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Agravantes: No se identificaron agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó pruebas para acreditar la existencia del delito y la participación del acusado, solicitando condena. * Defensa: Reconoció la existencia del delito, solicitando se aplicara la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Las declaraciones de los funcionarios de Carabineros que participaron en la incautación fueron consideradas coherentes y detalladas. * La prueba pericial confirmó la naturaleza de la sustancia como marihuana y su peso. * La confesión del acusado, sumado a la prueba reunida, corroboró su culpabilidad. * Se descartó la atenuante de colaboración sustancial porque la información entregada por el imputado no fue relevante.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1, 3, 45). * Código Penal (artículos 15 N° 1, 68, 70, 11 N°6, 11 N°9). * Código Procesal Penal (artículos 326).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas (Ley 18.216). * La multa se podrá pagar en 10 cuotas mensuales y sucesivas. El impago de una cuota hace exigible el total.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * El documento no informa sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RUC: 2200777357-2. * RIT: 91-2023. * Fecha: 9 de mayo de 2023 (sentencia). * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas.

• Hechos acreditados: * El 11 de agosto de 2022, a las 02:50 hrs., en la Ruta 5 Norte, km 1355 (sector Garita de Control La Negra, Antofagasta), se fiscalizó un bus Pullman Bus (patente JFTJ.79) con ruta Antofagasta-Copiapó. * El can detector de drogas alertó sobre la presencia de droga en una mochila que portaba Nombre en el asiento Nº 45 del bus. * En la mochila se encontró un bolso de color café que contenía un paquete con 1 kilo 69,25 gramos brutos de marihuana. * Se incau...