Penal - Rol O-981-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RIT: 981-2022 * RUC: 2201000123-8 * Fecha de la sentencia: 9 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * 10 de octubre de 2022, 04:00 horas: * Los imputados Nombre, Nombre y Nombre se encontraban en la discoteque Waitara, Pichilemu. * Discusión al interior del recinto, expulsión por guardias Nombre y Nombre. * Amenazas a los guardias por parte de los imputados. * Los imputados se trasladan al vehículo P.P.U.: BSHZ-21, donde obtienen un arma de fogueo modificada y munición calibre 38. * Nombre realiza disparos injustificados y apunta a Nombre, impactando en su cadera derecha (herida grave). * Nombre efectúa disparos, impactando a Nombre en la pantorrilla izquierda (fractura de tibia). * Los tres imputados huyen. * El arma de fogueo modificada es guardada por Nombre en su domicilio, junto con la munición.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre Apellido: * Cómplice de homicidio frustrado (artículo 391 N° 2 del Código Penal): 541 días de presidio menor en su grado medio + suspensión de cargo u oficio público. * Dos delitos de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal): dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo + suspensión de cargo u oficio público. * Nombre Apellido: * Tenencia de arma y municiones prohibidas (artículos 9 y 13 de la Ley de control de armas): 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo + inhabilitación absoluta perpetua de derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos. * Dos delitos de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal): dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo + suspensión de cargo u oficio público. * Nombre Apellido: * Homicidio frustrado (artículo 391 N° 2 del Código Penal): 541 días de presidio menor en su grado medio + suspensión de cargo u oficio público. * Disparos injustificados (artículo 14 D de la Ley de control de armas): 541 días de presidio menor en su grado medio + suspensión de cargo u oficio público. * Tenencia de arma prohibida (artículos 9 y 13 de la Ley de control de armas): 541 días de presidio menor en su grado medio + suspensión de cargo u oficio público. * Porte ilegal de municiones (artículos 9 y 13 de la Ley de control de armas): 61 días de presidio menor en su grado mínimo + suspensión de cargo u oficio público. * Dos delitos de amenazas simples (artículo 296 N° 3 del Código Penal): dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo + suspensión de cargo u oficio público.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre Apellido: Remisión condicional (artículos 1 y 4 de la Ley N° 18.216), sujeto a la observancia de Gendarmería de Chile. * Nombre Apellido y Nombre Apellido: Libertad vigilada intensiva (artículo 15 bis de la Ley N° 18.216), sujetos al Centro de Reinserción Social correspondiente a su domicilio. * Prohibición de acudir a la discoteque Waitara de Pichilemu. * Prohibición de aproximarse a las víctimas Nombre y Nombre. * Exención de costas debido a la aceptación de los hechos por parte de los imputados. * Omitir anotaciones relativas a la causa en los certificados de antecedentes (artículo 38 de la Ley 18.216). * Comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifican en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: * Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal). * Atenuante genérica (artículo 11 N° 9 del Código Penal, en virtud del artículo 407 del Código Procesal Penal). * Reparación celosa del mal causado (artículo 11 N° 7 del Código Penal, solo para Nombre, respecto al homicidio frustrado). * No se mencionan agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican en el resumen, se indica que la parte considerativa de la sentencia se encuentra registrada en audio.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°s 6, 7 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 16, 18, 24, 25, 29, 30, 31, 49, 50, 51, 68, 69, 296 N° 3 y 391 N° 2. * Código Procesal Penal: artículos 1, 8, 45, 47, 295, 297, 340, 406 y siguientes. * Ley 17.798 (Control de Armas): artículos 3, 9, 13, 14 D y 17 B. * Ley 18.216: artículos 1, 3, 14 y siguientes, 15 bis, 17, 17 ter y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Nombre Apellido (Remisión condicional): Debe cumplir con las condiciones impuestas por Gendarmería. Si es revocada, debe cumplir la pena corporal impuesta. * Nombre Apellido y Nombre Apellido (Libertad vigilada intensiva): Deben cumplir con las condiciones del artículo 17 de la Ley 18.216, la prohibición de acudir a la discoteque Waitara de Pichilemu y la prohibición de aproximarse a las víctimas. Si es revocada, deben cumplir la pena corporal impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RIT: 981-2022 * RUC: 2201000123-8 * Fecha de la sentencia: 9 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * 10 de octubre de 2022, 04:00 horas: * Los imputados Nombre, Nombre y Nombre se encontraban en la discoteque Waitara, Pichilemu. * Discusión al interior del recinto, expulsión por guardias Nombre y Nombre. * Amenazas a los guardias por parte de los imputados. * Los imputados se trasladan al vehículo P.P.U.: BSHZ-21, donde obtienen un arma de fogueo modificada y munición calibre 38. * Nombre realiza disparo...