Penal - Rol O-156-2022

El presente resumen detalla el proceso judicial en contra de CÉSAR GUSTAVO ROJAS VELIZ, RUC 2100642003-3, RIT 156-2022, seguido ante el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó. Los hechos acreditados ocurrieron el 12 de julio de 2021, cuando el acusado forzó la ventana de un vehículo patente UV-3843, sustrajo una radio y, al ser detenido por Carabineros, se identificó con la cédula de su hermano (12.617.111-0). Fue condenado por robo de cosas en bienes nacionales de uso público (art. 443 CP) a 3 años y 1 día de presidio, y por usurpación de nombre (art. 214 CP) a 61 días de presidio. Se consideraron como atenuante la colaboración sustancial (art. 11 N°9 CP) y como agravante la reincidencia específica (art. 12 N°16 CP). La fiscalía argumentó la culpabilidad del acusado, mientras que la defensa aceptó el robo pero cuestionó la usurpación. El tribunal acreditó ambos delitos basándose en pruebas testimoniales, materiales y declaraciones. No se aplicaron penas sustitutivas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiapó, Primera Sala. * RUC: 2100642003-3 * RIT: 156-2022 * Fecha: 5 de junio de 2023 (sentencia). Audiencia de juicio oral el 31 de mayo de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 12 de julio de 2021, aproximadamente a las 10:30 horas, Nombre se dirigió a calle Mackenna N°470, Copiapó. * Forzó la ventana del asiento del copiloto del vehículo patente UV-3843, propiedad de Sol Ortega Meza. * Sustrajo una radio musical, arrancándola de su base. * Intentó darse a la fuga, pero fue detenido por Carabineros, quienes incautaron herramientas utilizadas para el delito. * Al momento de la detención, se identificó como Augusto Rojas Veliz, exhibiendo la cédula de identidad RUT, perteneciente a su hermano.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Robo de cosas que se encuentran en bienes nacionales de uso público (artículo 443 del Código Penal). * Pena: 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, además de las accesorias legales. * Delito 2: Usurpación de nombre (artículo 214 del Código Penal). * Pena: 6...