Penal - Rol O-167-2023

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 167-2023. * RUC: 2201077462-8. * Fecha: 6 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de octubre de 2022, aproximadamente a las 3:20 horas. * Lugar: Interior del domicilio ubicado en DIRECCION000 de Temuco. * Conducta: Nombre, al llegar la víctima, doña Nombre, le señaló a viva voz "te voy a matar", provocando gran temor en la víctima.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Coacción en contexto de violencia intrafamiliar, previsto en el artículo 494 N° 16 en relación con el artículo 5° de la Ley N° 20.066. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual. * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima Nombre, su domicilio, lugar de trabajo y cualquier lugar donde se encuentre, a menos de 50 metros, por un plazo de 1 año (letra b del artículo 9 de la Ley N° 20.066).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * No se menciona información sobre edad, ocupación ni antecedentes penales.

• **Atenuante...