Penal - Rol O-2060-2023

Se trata de una sentencia dictada por el Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio en el RUC 2300600353-2 y RIT 2060-2023. El imputado, Nombre, fue condenado por el delito de lesiones leves, en grado de consumado, según el artículo 494 N°5 del Código Penal. Los hechos ocurrieron el 1 de junio de 2023, cuando el imputado golpeó a la víctima, Nombre, en el rostro causándole lesiones leves. La pena impuesta fue una multa de 1 UTM, con una rebaja del 25% por pago anticipado. No se condenó en costas y se dejaron sin efecto las medidas cautelares. Se declaró la legalidad de la detención y se ordenó la filiación penal del sentenciado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2300600353-2 * RIT: 2060-2023 * Fecha: 2 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de junio de 2023, aproximadamente a las 15:00 horas. * Lugar: Afuera del domicilio de la víctima, ubicado en Pasaje Nigeria, mz L, st 07, sector La Pampa, Alto Hospicio. * Conducta: Nombre, tras una discusión con la víctima Nombre, golpeó a este último en el rostro con un puño y una piedra. * Resultado: La víctima sufrió lesiones consistentes en articulación temporomandibular derecha con aumento de volumen leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones leves, artículo 494 N°5 del Código Penal. * Participación: Autor, en grado de consumado. * Pena: Multa de 1 UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Rebaja del 25% de la multa si el pago se realiza antes del 17 de julio de 2023. * No se condena en costas. * Se dejan sin efecto las medidas cautelares.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección.

• **Atenuan...