Penal - Rol O-2200-2022

El presente documento resume un caso judicial simplificado tramitado ante el Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio, con RUC 2200540948-2 y RIT 2200-2022. La resolución, con fecha 06 de junio de 2023, aborda la comisión de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar por parte del imputado, Guillermo Antonio de Jesús Benavides Rob, el 02 de junio de 2022. El tribunal calificó los hechos como constitutivos del delito del artículo 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. Se impuso al imputado una pena pecuniaria de multa, considerada cumplida por el tiempo de privación de libertad. Adicionalmente, se otorgaron beneficios y medidas accesorias: obligación de abandonar el hogar compartido con la víctima por un año (artículo 9, letra a) de la Ley 20.066, en relación con el artículo 16 de la Ley VIF) y prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente, también por un año (artículo 9, letra b) de la Ley 20.066, en relación con el artículo 16 de la Ley VIF). Se identificó al imputado con el nombre Guillermo Antonio de Jesús Benavides Rob y RUT 0019101683-1. El acta no detalla edad ni ocupación, pero sí una detención. Se consideraron atenuantes del artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal. La fiscalía ofreció una pena condicionada a la admisión de responsabilidad por parte del imputado, mientras que la defensa solicitó oficiar al Registro Civil para los efectos del artículo 38 de la Ley 18.216, buscando evitar anotaciones prontuariales. El tribunal basó su decisión en la admisión de responsabilidad del imputado. Las disposiciones legales clave incluyeron los artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, artículo 5 de la Ley 20.066, artículo 9 letras a) y b) de la Ley 20.066, artículo 16 de la Ley VIF, artículo 11 N°6 y N°9 del Código Penal, artículo 38 de la Ley 18.216 y artículo 468 del Código Procesal Penal. No se aplicó suspensión condicional de la pena, pero se advirtió sobre las consecuencias del incumplimiento de las medidas accesorias impuestas. El documento no reporta la presentación de recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Alto Hospicio. * RUC: 2200540948-2 * RIT: 2200-2022 * Fecha: 06 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El imputado, Nombre, cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fecha del delito: 02 de junio de 2022. * Lugar: Territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 399 y 494 Nº 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066). * Pena: El imputado fue condenado a una pena pecuniaria de multa, la cual se considera cumplida debido al tiempo que estuvo privado de libertad.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Obligación de abandonar el hogar que comparte con la víctima por un periodo de 1 año (artículo 9, letra a) de la Ley 20.066, en relación con el artículo 16 de la Ley de Violencia Intrafamiliar (VIF)). * Prohibición de acercarse a la víctima o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente, por un pe...