Penal - Rol O-232-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla. * RUC: 2300236999-0. * RIT: 232-2023. * Fecha: 5 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito asociado a otro RUC/RIT (485-2023): Conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de marzo de 2023, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Intersección de calles Guillermo Matta con Washington, Tocopilla. * Conducta: Nombre agredió a Paloma, madre de su hija, apretándole ambas muñecas y empujándola. * Resultado: Lesiones leves en la muñeca derecha, según diagnóstico médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: * Multa de 6 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). * Pena accesoria de prohibición absoluta de acercarse a la víctima por 2 años, a menos de 50 metros de distancia, en cualquier lugar (domicilio, trabajo, estudio, etc.).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: RUT * Declaración: El imputado admitió responsabilidad.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicó el procedimiento simplificado y se consideraron las circunstancias modificatorias de responsabilidad del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa, pero se infiere que el Ministerio Público acusó por lesiones en contexto de VIF, y la defensa no se opuso, ya que el imputado admitió su responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de responsabilidad por parte del imputado. * Acreditación de los hechos constitutivos del delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Artículo 5 de la Ley 20.066. * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 (pena accesoria). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (exención de costas). * Artículo 10 de la Ley 20.066 (sanciones por incumplimiento). * Artículo 49 del Código Penal (sustitución de la pena de multa por reclusión).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Multa: Se estableció el pago de 12 cuotas mensuales y sucesivas de media UTM cada una. El impago de cualquiera de las cuotas hace exigible el total de la deuda. En caso de no pago, se sustituye por reclusión, un día por cada tercio de unidad tributaria mensual. * Pena accesoria (prohibición de acercamiento): En caso de incumplimiento, el juez informará al Ministerio Público, y podrá imponer arresto hasta por quince días. El quebrantamiento flagrante de la medida permite la detención. El incumplimiento de la pena accesoria constituye el delito de desacato, con penas de 541 días a 5 años de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * La sentencia se da por firme y ejecutoriada, al renunciarse a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Tocopilla. * RUC: 2300236999-0. * RIT: 232-2023. * Fecha: 5 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado. * Delito asociado a otro RUC/RIT (485-2023): Conducción en estado de ebriedad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 1 de marzo de 2023, aproximadamente a las 12:30 horas. * Lugar: Intersección de calles Guillermo Matta con Washington, Tocopilla. * Conducta: Nombre agredió a Paloma, madre de su hija, apretándole ambas muñecas y empujándola. * Resultado: Lesiones leves en la muñeca derecha, según diagnóstico médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF), artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: * Multa de 6 Unidades Tributarias Mensuales (UTM). * Pena accesoria de prohibición absoluta de acercarse a la víctima por 2 años, a menos de 50 metros de distancia, en cualquier lugar (domicilio, trabajo, estudio, etc.).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * RUT: [Reda...