Penal - Rol O-278-2023

This document details a simplified procedure case involving the Ministry Public against Juan Pablo Araya Lopez for less serious injuries. The incident occurred on February 20, 2023, with victims Lucrecia Lopez Pavez, Alejandra Vivencio Cortes, and Cristian Araya Lopez. The defendant, Juan Pablo Araya Lopez (RUT 0013242452-7), was found guilty and sentenced to a fine of one UTM and a two-year restraining order against the victims. He was granted two installments for the fine payment and exempted from costs due to legal aid representation and admission of guilt. The court accepted the Public Ministry's request, considering the defendant's responsibility. Relevant legal articles from the Code of Criminal Procedure, Penal Code, and Law No. 20.066 were cited. Failure to pay the fine or perform community service would result in 2 days of imprisonment. No appeals were mentioned, and the sentence is considered final.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de San Carlos. * RUC: 2300195577-2 * RIT: 278-2023 * Fecha: 5 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 20 de febrero de 2023, Nombre cometió lesiones menos graves en perjuicio de Nombre, Nombre y Nombre. * Lugar de los hechos: territorio jurisdiccional del tribunal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Lesiones menos graves. * Pena principal: Multa de una (01) Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Prohibición de acercarse a las víctimas, su domicilio, lugar de trabajo, o cualquier lugar donde se encuentren, por dos años (artículo 9 letra b) de la Ley 20.066).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se otorgan 2 parcialidades para el pago de la multa: dos tercios de UTM. * Exención del pago de las costas de la causa, dado que el imputado fue patrocinado por la Defensoría Penal Pública y reconoció responsabilidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, con cédula nacional de identidad N° RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * N...