Penal - Rol O-3297-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 3297-2022. * RUC: 2200391644-1. * Fecha: 6 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de abril de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Ruta B-26, kilómetro 12 S/N, sector Portezuelo, Antofagasta, en la empresa Servicios Mineros Luis Guerrero E.I.R.L. * Conductas: Nombre, Nombre y Nombre sustrajeron especies (3 intercooler de camión, 1 base de torno, 1 carter de camión, 1 hidrolavadora marca Karcher, 1 mátela torno, varios focos, espejos retrovisores de camión, filtros y rollos de malla Raschel, avaluadas en $2.045.075) con ánimo de lucro y sin autorización, cargándolas en una camioneta. Fueron interceptados por Carabineros al intentar huir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito frustrado de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 1 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 UTM para cada uno de los tres imputados. Adicionalmente, se aplica la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Nombre: Se sustituye la pena de presidio por remisión condicional, sujeto al control del Centro de Reinserción Social de Antofagasta por un año. * Nombre: Se sustituye la pena de presidio por reclusión parcial domiciliaria nocturna (encierro entre las 22:00 y las 06:00 horas) en su domicilio de calle Raúl Cisternas N° 9192, Antofagasta. * Todos los sentenciados: Se exime del pago de costas. * Se convirtió la pena de multa de 5 UTM por 120 horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad. * Se concede un abono de 1 día de presidio para los tres imputados (25 de abril de 2022).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Cédula de identidad N° RUT. Registra condenas previas. * Nombre: Cédula de identidad N° RUT. Registra condenas previas. * Nombre: Cédula de identidad N° RUT. Registra condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicita condena por hurto simple frustrado y la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 UTM. * Defensa: Admite la responsabilidad de los imputados y se adhiere a la calificación jurídica y a la pena solicitada por la fiscalía. Solicita remisión condicional para Nombre y reclusión parcial nocturna domiciliaria para Nombre y Nombre; en subsidio, solicita prestación de servicios en beneficio de la comunidad para Nombre y la exención del pago de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los imputados admitieron su responsabilidad en los hechos. * Se acreditó la comisión del delito de hurto simple frustrado. * Se consideró el grado de desarrollo imperfecto del delito para rebajar la pena. * Se aplicó la pena solicitada por el Ministerio Público por admisión de responsabilidad. * Se aceptaron las solicitudes de sustitución de la pena para dos de los imputados. * No se concedió la sustitución de la pena de Nombre.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 432, 446 N° 1, 15 N° 1, 30, 1, 7, 14, 18, 449 del Código Penal. * Artículos 248 y siguientes, 281 y siguientes, 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 4, 7 y siguientes de la Ley N° 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional (Nombre): Sujeto al control del Centro de Reinserción Social de Antofagasta por un año, debiendo presentarse dentro del quinto día de ejecutoriado el fallo. * Reclusión parcial domiciliaria nocturna (Nombre): Encierro en el domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. El incumplimiento de esta pena sustitutiva implicará el cumplimiento íntegro de la pena de privación de libertad impuesta. * Prestación de servicios en beneficio de la comunidad (todos los imputados): Presentarse en dependencias del CRS de Antofagasta. El no cumplimiento de las horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad permitirá su conversión en días de privación de libertad, a razón de 8 horas de PSBC incumplidas por un día de reclusión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Antofagasta. * RIT: 3297-2022. * RUC: 2200391644-1. * Fecha: 6 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 24 de abril de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Ruta B-26, kilómetro 12 S/N, sector Portezuelo, Antofagasta, en la empresa Servicios Mineros Luis Guerrero E.I.R.L. * Conductas: Nombre, Nombre y Nombre sustrajeron especies (3 intercooler de camión, 1 base de torno, 1 carter de camión, 1 hidrolavadora marca Karcher, 1 mátela torno, varios focos, espejos retrovisores de camión, filtros y rollos de malla Raschel, avaluadas en $2.045.075) con ánimo de lucro y sin autorización, cargándolas en una camioneta. Fueron interceptados por Carabineros al intentar huir.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito frustrado de hurto simple, previsto y sancionado en el artículo 446 N° 1 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 UTM para cada uno de los tres imputados. Adicionalmente, se aplica la pena accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de l...