Penal - Rol O-34-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. * RIT: 34-2023. * RUC: 2201298537-5. * Fecha de la sentencia: 02 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 25 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 13:00 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, comuna de Traiguén, Nombre amenazó verbalmente a su conviviente Nombre con agredirla, causándole temor.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas Simples en Contexto de Violencia Intrafamiliar, tipificado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066 (Ley de Tribunales de Familia). * Grado de desarrollo: Consumado. * Participación: Autor. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Medida accesoria especial: Prohibición de acercarse a la víctima, su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier lugar que esta frecuenta, por un año. * Accesoria legal: Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva: Remisión condicional por un año. * Eximición de costas.

• **Antecedentes rel...