Penal - Rol O-369-2023

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Traiguén. * RIT: 369-2023 * RUC: 2300488533-3 * Fecha: 05 de junio de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 05 de mayo de 2023, alrededor de las 02:00 de la madrugada. * Lugar: Domicilio ubicado en calle Dirección, Traiguén. * Conducta: El imputado, Nombre, le dijo a su ex conviviente, doña Nombre, "ya no me sirves como mujer", y luego le propinó un golpe de puño en el tórax y brazo. * Resultado: La víctima sufrió lesiones consistentes en eritema blanqueable en región precordial alta y dolor en brazo proximal, calificadas como leves según hoja de atención de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Delito consumado de Lesiones Menos Graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Artículos: 399 en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066 y artículo 15 N° 1 del Código Penal. * Pena: Multa de una (1) unidad tributaria mensual. * Medida accesoria: Prohibición de porte o tenencia de armas de fuego por...