Penal - Rol O-411-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2201098601-3 * RIT: 411-2023 * Fecha de la sentencia: 6 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 02:15 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, comuna de Iquique. * Conducta: Nombre fue fiscalizado por personal de Aduanas en un bus de la empresa "Sol del Norte". Se le encontró adosado a su cuerpo 10 paquetes sellados al vacío con una faja, que contenían marihuana. * Cantidad de droga: 2950 gramos netos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Multa de tres unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 40 años (nacido el 21 de enero de 1983). * Nacionalidad: Chileno. * Cédula de Identidad: RUT. * Estado civil: Casado. * Educación: Básica incompleta. * Ocupación: Comerciante ambulante. Anteriormente buzo mariscador. * Condición: No vidente. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Condena anterior (RIT 228-2018) con pena cumplida el 1 de abril de 2021.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial y esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), en su vertiente muy calificada. Se rebajó la pena en un grado. * Agravantes: No se consideraron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó los hechos de la acusación, la participación del acusado y la calificación jurídica, solicitando una pena de 7 años de presidio y multa. * Defensa: Solicitó la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial y solicitó una pena menor (3 años y 1 día) y una rebaja en la multa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en los testimonios de los funcionarios de Aduanas y Carabineros que participaron en el procedimiento. * Se consideraron las fotografías y pericias que confirmaron la existencia y tipo de droga. * Se valoró la confesión del acusado y su colaboración con la investigación como atenuante. * Se descartó que la droga fuera para consumo personal o menudeo.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000 (tipificación del delito de tráfico ilícito de drogas). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 68 bis del Código Penal (aplicación de la atenuante). * Artículo 70 del Código Penal (rebaja de la multa). * Artículo 29 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 15 en relación con el 15 bis de la Ley N°18.216. (Requisitos para suspensión condicional de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Dado que el acusado tenía condenas previas, no se le aplicó la suspensión condicional de la pena. Debe cumplir la condena de manera efectiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 2201098601-3 * RIT: 411-2023 * Fecha de la sentencia: 6 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico ilícito de estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 5 de noviembre de 2022, aproximadamente a las 02:15 horas. * Lugar: Avanzada aduanera de Río Loa, comuna de Iquique. * Conducta: Oscar Alberto Araya Rojas fue fiscalizado por personal de Aduanas en un bus de la empresa "Sol del Norte". Se le encontró adosado a su cuerpo 10 paquetes sellados al vacío con una faja, que contenían marihuana. * Cantidad de droga: 2950 gramos netos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de drogas, artículo 3° en relación con el artículo 1° de la Ley 20.000, en grado consumado. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. Multa de tres unidades tributarias mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Oscar Alberto Araya Rojas. * Edad: 40 años (nacido el 21 de enero de...