Penal - Rol O-4314-2022

• Datos básicos del caso * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2201045619-7. * RIT: 4314-2022. * Fecha de la sentencia: 6 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * Fecha: 20 de octubre de 2022, alrededor de las 18:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en DIRECCION000, comuna de Peñalolén. * Conductas: Nombre agredió a su cónyuge, Ernestina, con golpes de puño en el rostro y costillas. * Consecuencia: La víctima sufrió lesiones clínicamente leves, incluyendo heridas y contusiones, según consta en el DAU N°60 del SAPU La Faena.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, consumado. * Artículos del Código Penal aplicados: 494 Nº 5 y 399. * Artículos de la Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar) aplicados: 5 y 9. * Pena: Condena a un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Medida accesoria: Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio (DIRECCION000, Peñalolén), lugar de trabajo, estudios o lugar que frecuenta, por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre completo: Nombre. * Fecha de nacimiento: 24 de mayo de 1967. * Cédula de Identidad: RUT. * Nacionalidad: Chilena. * Domicilio: Avenida LA HACIENDA 5531, DEPTO 405, Peñalolén. * No se especifica información sobre antecedentes penales en este resumen.

• Circunstancias modificatorias * Atenuantes: Artículo 11 Nº 6 del Código Penal (no especificado). * Agravantes: No hay.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes * Artículos 494 Nº 5 y 399 del Código Penal. * Artículos 5 y 9 de la Ley 20.066. * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (Participación). * Artículo 11 Nº 6 del Código Penal (Atenuante). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (Cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * Pago de la multa: Debe cancelarse dentro de los primeros cinco días hábiles del mes siguiente a la fecha en que la sentencia quede firme. * Sustitución de la multa: Si el sentenciado no tiene bienes para pagar la multa, se podrá sustituir por prestación de servicios en beneficio de la comunidad, con acuerdo del condenado. * Apremio de la multa: En caso de no aceptar la prestación de servicios, se impondrá reclusión, a razón de un día por cada tercio de UTM, sin exceder los seis meses.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Las partes renunciaron a los plazos legales para la interposición de recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: 13° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2201045619-7. * RIT: 4314-2022. * Fecha de la sentencia: 6 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * Fecha: 20 de octubre de 2022, alrededor de las 18:30 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en DIRECCION000, comuna de Peñalolén. * Conductas: Carlos Arturo Godoy Rebolledo agredió a su cónyuge, Ernestina, con golpes de puño en el rostro y costillas. * Consecuencia: La víctima sufrió lesiones clínicamente leves, incluyendo heridas y contusiones, según consta en el DAU N°60 del SAPU La Faena.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Delito: Lesiones Menos Graves en contexto de Violencia Intr...