Penal - Rol O-44-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2310001518-8 * RIT: 44-2023 * Fecha: 05 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 5 de enero de 2023, en la comuna de Angol, Nombre, conviviente de la víctima Nombre, amenazó de muerte a la víctima y a su grupo familiar, indicando que los iba a matar con un hacha. * El mismo día, Apellido Apellido indicó que quemaría un inmueble. * El 6 de enero de 2023, Apellido Apellido incendió una estructura precaria tipo choza ubicada en el lugar, la que resultó completamente dañada.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Amenazas simples en contexto de violencia intrafamiliar, en grado consumado. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena. * Incendio de cobertizo en contexto de violencia intrafamiliar, en grado consumado. Pena: 88 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo y oficio público durante el tiempo de la condena, y multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual. * Medida accesoria: obligación de...