Penal - Rol O-490-2022

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2200144996-K * RIT: 490 – 2022 * Fecha: 5 de junio de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado (audiencia de preparación de juicio oral).

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de febrero de 2022. * Lugar: Iquique, en la vía pública y en el domicilio de la víctima. * Conductas: Nombre, tras una discusión por celos con su conviviente Nombre, le propinó un golpe de puño en el rostro. Posteriormente, en el domicilio común, volvió a insultarla y golpearla. * Consecuencias: La víctima sufrió lesiones leves, consistentes en contusión temporal izquierda, contusión cigomática derecha con hematoma y dolor a compresión, además de una lesión superficial erosiva en codo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 399 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la ley N° 20.066. * Pena: Pena pecuniaria de 5 UTM, ya cumplida. * Observación: Se considera cumplida la multa con 15 días de privación de libertad en la causa RIT 2433-2023.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Abono de la pena en la...