Penal - Rol O-4900-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Curicó. * RUC: 2200974976-8. * RIT: 4900-2022. * Fecha: 01 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 03 de octubre de 2022, aproximadamente a las 08:30 horas. * Lugar: Domicilio del imputado, ubicado en Dirección, comuna de Dirección. * Conductas: El imputado Nombre, ex conviviente de la víctima Nombre y padre de su hijo de 1 año y 2 meses, insultó a la víctima, diciéndole “ERES UNA MARACA CULIA, VOY A MATAR A TUS AMIGOS”. Luego, la agredió con golpes de puño en el rostro y patadas en el estómago. La víctima se retiró del lugar y buscó ayuda de Carabineros. * Resultado: La víctima sufrió lesiones consistentes en “eritema en región frontal sin aumento de volumen”, de carácter clínicamente leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, previsto y sancionado en los artículos 494 N°5 y 399 del Código Penal, en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066 sobre Violencia Intrafamiliar. * Participación: Autor. * Grado de desarrollo: C...