Penal - Rol O-565-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: N° - * RUC: N° - * Fecha: 2 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Nombre, apodado "El Tuculo", se dedicaba al tráfico de drogas en pequeñas cantidades. * Utilizaba a Nombre (piloto) para la venta, usando un vehículo Hyundai Santa Fe gris como punto de venta. * El intercambio de droga y dinero entre Apellido y Apellido se realizaba desde el segundo piso de la vivienda de Apellido a la calle. * El 1 de agosto de 2022, Apellido vendió pasta base de cocaína a un sujeto. * El 11 de agosto de 2022, Apellido vendió pasta base de cocaína a una mujer por $1,000 pesos. Apellido fue fiscalizado y se le encontraron gramos de pasta base de cocaína y $30,000 pesos. * El 3 de agosto de 2022, Apellido vendió pasta base de cocaína a un hombre. * El 9 de septiembre de 2022, se realizó una entrada, registro e incautación en el domicilio de Apellido y en el vehículo Hyundai Santa Fe. En el domicilio se encontró marihuana y dinero ($1.029.000 y $224.500). En el vehículo se encontró cocaína (3,29 gramos), $48.700, y elementos para la dosificación de droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas en pequeñas cantidades (artículos 3 y 4 de la Ley 20.000). * Participación: Autor. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de 2 UTM y la pena accesoria de suspensión para cargos y oficios públicos mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 3 años (aproximado). * Ocupación: Vigilante. * Antecedentes penales: Dos condenas previas por tráfico ilícito de estupefacientes y otra por robo con fuerza.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se descartó la atenuante del artículo 11 Nº 6 del Código Penal, por la actitud del imputado. Se descartó la atenuante del artículo 11 Nº 7 del Código Penal, por existir condenas previas. * Agravantes: No hubo.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditó el delito y solicitó condena. Argumentó que Apellido utilizaba a Apellido para vender droga. * Defensa: Solicitó la absolución. Argumentó que no había prueba suficiente y que el acusado era consumidor, además de tener una versión alternativa de los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba pericial confirmó la naturaleza de la droga incautada (cocaína base y marihuana). * La declaración de los funcionarios policiales (Portiño y Rocha) estableció la transferencia y posesión de droga por parte de Apellido. * Se consideraron los testimonios de los policías como creíbles y consistentes, estableciendo los intercambios y el modus operandi. * Se desestimó la versión del acusado, que no se sustentó en la prueba rendida. * Se consideró la cantidad de droga, la forma de distribución y elementos para la dosificación, como indicativos del tráfico, y no solo del consumo personal.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000, artículos 3 y 4 (Tráfico ilícito de estupefacientes). * Código Penal, artículo 11 (Circunstancias atenuantes), artículo 69 (Determinación de las penas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El tribunal rechazó la suspensión condicional de la pena (libertad vigilada).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RIT: N° - * RUC: N° - * Fecha: 2 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Nombre, apodado "El Tuculo", se dedicaba al tráfico de drogas en pequeñas cantidades. * Utilizaba a Nombre (piloto) para la venta, usando un vehículo Hyundai Santa Fe gris como punto de venta. * El intercambio de droga y dinero entre Apellido y Apellido se realizaba desde el segundo piso de la vivienda de Apellido a la calle. * El 1 de agosto de 2022, Apellido vendió pasta base de cocaína a un sujeto. * El 11 de agosto de 2022, Apellido vendió pasta base de cocaína a una mujer por $1,000 pesos. Apellido fue fiscalizado y se le encontraron gramos de pasta base de cocaína y $30,000 pesos. * El 3 de agosto de 2022, Apellido vendió pasta base de cocaína a un hombre. * El 9 de septiembre de 2022, se realizó una entrada, registro e incautación en el domicilio de Apellido y en el vehículo Hyundai Santa Fe. En el domicilio se encontró marihuana y dinero ($1.029.000 y $224.500). En el vehículo se encontró co...