Penal - Rol O-5688-2022

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Valdivia. * RUC: 2201083332-2. * RIT: 5688-2022. * Fecha de la sentencia: 5 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 27 de octubre de 2022, aproximadamente a las 13:26 horas. * Lugar: Calle Los Cóndores con Los Canarios, Valdivia. * Conductas: Nombre, en compañía de su expareja Nombre, consumieron drogas y alcohol. Luego, el imputado, ofuscado, golpeó a la víctima con un pote plástico en la cabeza y no la dejó irse. * Resultado: La víctima sufrió lesiones calificadas como "menos graves", consistentes en hematoma y herida en la cabeza, y equimosis en la mano.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * Fundamento legal: Artículo 399 en relación con el artículo 494 N°5 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066. * Pena: Multa a beneficio fiscal de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Artículo 70 del Código Penal: Se aplica la rebaja de la pena, considerando la situación planteada por l...