Penal - Rol O-620-2022

El presente caso judicial trata sobre la condena de Nel David Huerta Lizana por el delito de daños simples, tras romper un vidrio de 1.80 x 1.50 metros, avaluado en $150.000, en el almacén "La Chacra", ubicado en José Miguel Carrera N°787, Panguipulli. Los hechos ocurrieron el 2 de junio de 2022. Huerta Lizana solicitó a Miguel Ángel Valencia Valencia consumir drogas en el local, y ante la negativa, procedió a causar los daños. Fue detenido posteriormente por Carabineros. El tribunal absolvió a Huerta Lizana de los delitos de amenazas no condicionales y amenaza a Carabineros, al no acreditarse más allá de toda duda razonable. La pena impuesta por daños simples fue una multa de 2 UTM, con posibilidad de pago en cuotas. Se consideró el artículo 70 del Código Penal para la reducción de la pena. La defensa solicitó la absolución, mientras que la fiscalía buscaba una condena por todos los cargos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía y Familia de Panguipulli. * RIT: 620-2022. * RUC: 2200539310-1. * Fecha de la sentencia: 6 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 2 de junio de 2022, alrededor de las 13:00 horas, Nombre fue al almacén "La Chacra" en José Miguel Carrera N°787, Panguipulli, y solicitó a Nombre consumir drogas en el local. * Ante la negativa, Nombre rompió un vidrio del local, de 1.80 x 1.50 metros, con un avalúo de $150.000. * Posteriormente, fue detenido por Carabineros en un control de identidad. * No se acreditó que Nombre amenazara a Carabineros. * No se acreditó que Nombre profiriera amenazas en los términos del artículo 296 Nº3 del Código Penal.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absolvió a Nombre de los delitos de amenazas no condicionales y amenaza a Carabineros. * Se condenó a Nombre por el delito de daños simples (artículo 487 del Código Penal). * Pena impuesta: Multa de 2 UTM.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Profesión...