Penal - Rol O-772-2022

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. * RUC: 2210053508-8. * RIT: 772-2022. * Fecha: 5 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El imputado, Nombre, cometió un cuasidelito de lesiones graves. * Lugar: Quellón. * Fecha: 22 de octubre de 2022. * Víctima: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación jurídica: Cuasidelito consumado de Lesiones Graves, según los artículos 490 y 492 del Código Penal. * Pena principal: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Suspensión de la licencia de conducir por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * No se condena al acusado al pago de costas, debido al ahorro de recursos fiscales asociado a la aceptación del procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre completo: Nombre. * RUN: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan en el resumen proporcionado, se indica que se encuentran en el registro de audio del Tribunal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * No se mencionan en el resumen proporcionado, se indica que se encuentran en el registro de audio del Tribunal.

• Disposiciones legales determinantes * Artículos 1, 7, 11 N°9, 12 N°16, 14, 15, 29, 50, 67 y siguientes, 70, 490, 496 N°2, 45 y siguientes, 297, 340, 341, 343, 406 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 490 y 492 del Código Penal. * Artículos 1, 7 y 8 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * La multa se cancelará en tres cuotas de 1/3 de UTM cada una. * La primera cuota vence el último día hábil del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. Las cuotas siguientes, el día 30 de cada mes. * El no pago de alguna cuota hará exigible el total de la multa. * El no pago de la multa dará lugar a la conversión según el artículo 49 del Código Penal: trabajo comunitario o un día de reclusión por cada 1/3 de UTM. * El sentenciado debe presentar el comprobante de pago al Tribunal dentro de los 5 días siguientes al vencimiento de cada plazo, bajo apercibimiento de tener por no pagada la multa. * La suspensión de la licencia de conducir se cumplirá con la entrega de la licencia al Tribunal para su custodia.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * Los intervinientes renuncian a los recursos legales y a los plazos, por lo que la sentencia queda ejecutoriada en esta fecha.

• Datos básicos del caso * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Quellón. * RUC: 2210053508-8. * RIT: 772-2022. * Fecha: 5 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados * El imputado, Nombre, cometió un cuasidelito de lesiones graves. * Lugar: Quellón. * Fecha: 22 de octubre de 2022. * Víctima: Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación jurídica: Cuasidelito consumado de Lesiones Graves, según los artículos 490 y 492 del Código Penal. * Pena principal: Multa de una Unidad Tributaria Mensual (UTM). * Pena accesoria: Suspensión de la licencia de conducir por seis meses.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * No se condena al acusado al pago de costas, debido al ahorro de recursos fiscales asociado a la aceptación del procedimiento abreviado.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre completo: Nombre. * RUN: RUT. * Dirección: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se mencionan en el resumen proporcionado, se indica que se encuentran en el reg...