Penal - Rol O-83-2023

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.
• RUC: 1900230025-K.
• RIT: 83-2023.
• Fecha: 5 de junio de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de febrero de 2019, cerca de las 22:30 horas.
• Lugar: Intersección de calles Lautaro con Democracia, comuna de Coronel.
• Conductas: Nombre, víctima, fue agredido por dos individuos (uno de ellos con un cuchillo) mientras cuidaba automóviles. La víctima sufrió una herida corto punzante en la pierna derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Inicialmente, el Ministerio Público acusó por robo con violencia (artículo 436 inciso primero del Código Penal, en relación con los artículos 432 y 439 del mismo código) con pena solicitada de seis años de presidio menor en su grado máximo.
• El tribunal absuelve al acusado tanto por el delito de robo con violencia como por el delito de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• R.U.N.: RUT.
• Fecha de nacimiento: 14 de septiembre de 1992 (30 años al momento del juicio).
• Estado civil: Soltero.
• Educación: Cursó hasta cuarto medio.
• Ocupación: Trabajador portuario.
• Domicilio: Dirección.
• No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Inicialmente, argumentó que los hechos constituían robo con violencia, presentando declaraciones de la víctima, testigos y diligencias policiales. En su clausura, el Ministerio Público modifica su postura, ante la falta de pruebas para acreditar el robo con violencia, solicitando la condena por lesiones leves.
• Defensa: Solicitó la absolución del acusado. Argumentó sobre contradicciones en las declaraciones de la víctima y testigos sobre la identidad del agresor y la dinámica de los hechos. Se destaca que la víctima no pudo reconocer a sus agresores.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal considera que no se acreditó, más allá de toda duda razonable, el delito de robo con violencia, dado que no se probó la sustracción de especies y la relación entre la violencia y la supuesta apropiación.
• Respecto a las lesiones leves, el tribunal tampoco pudo establecer la participación del acusado, debido a contradicciones en las declaraciones de la víctima y testigos sobre la identidad del agresor y la dinámica de los hechos. Se destaca que la víctima no pudo reconocer a sus agresores.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 436 del Código Penal (robo con violencia).
• Artículo 432 del Código Penal (robo con violencia).
• Artículo 439 del Código Penal (robo con violencia).
• Artículo 494 N°5 del Código Penal (lesiones leves).
• Artículo 297 del Código Procesal Penal (reglas de la sana crítica).
• Artículo 340 del Código Procesal Penal (estándar de convicción).
• Artículo 1 del Código Penal (principio de legalidad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se aplicaron medidas de suspensión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Concepción.
• RUC: 1900230025-K.
• RIT: 83-2023.
• Fecha: 5 de junio de 2023.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 27 de febrero de 2019, cerca de las 22:30 horas.
• Lugar: Intersección de calles Lautaro con Democracia, comuna de Coronel.
• Conductas: Nombre, víctima, fue agredido por dos individuos (uno de ellos con un cuchillo) mientras cuidaba automóviles. La víctima sufrió una herida corto punzante en la pierna derecha.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Inicialmente, el Ministerio Público acusó por robo con violencia (artículo 436 inciso primero del Código Penal, en relación con los artículos 432 y 439 del mismo código) con pena solicitada de seis años de presidio menor en su grado máximo.
• El tribunal absuelve al acusado tanto por el delito de robo con violencia como por el delito de lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal).

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• R.U.N.: RUT.
• Fecha de nacimiento: 14 de septiembre de 1992 (30 años al momento del juicio).
• Estado civil: Soltero.
• Educación: Cursó hasta cuarto medio. *...