Penal - Rol O-919-2022

Este documento resume una sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli, RUC 2200959449-7, RIT 919-2022 y 121-2023, de fecha 5 de junio de 2023, en un procedimiento simplificado. El caso involucra a Nombre y Nombre por hechos ocurridos el 23 de septiembre de 2022 y 7 de febrero de 2023 en Collipulli, calificados como falta de coacción según el artículo 494 N° 16 del Código Penal. Al imputado, Nombre con RUT RUT, se le impuso una multa de un tercio de UTM por el primer hecho, cumplida con el tiempo de detención, y una sanción accesoria de prohibición de acercarse a la víctima por seis meses. Se le eximió de costas y se le concedió plazo para el pago de la multa hasta el 31 de julio de 2023. Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. La fiscalía modificó la calificación, y la defensa admitió responsabilidad solicitando beneficios. El tribunal basó su condena en la admisión y la calificación fiscal, considerando la atenuante. Se enfatiza la pena accesoria de prohibición de acercamiento a Nombre, su domicilio, lugar de trabajo o lugares que frecuente, bajo apercibimiento de desacato.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Collipulli. * RUC: 2200959449-7. * RIT: 919-2022 (causa principal) y 121-2023 (causa acumulada). * Fecha: 5 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Hecho 1: 23 de septiembre de 2022 en Collipulli, en contexto de violencia intrafamiliar. * Hecho 2: 7 de febrero de 2023 en Collipulli.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Hecho 1: Falta de coacción, artículo 494 N° 16 del Código Penal. Pena de multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM) y sanción accesoria de prohibición de acercarse a la víctima (Nombre) por seis meses, según artículo 9 letra b de la ley 20.066. * Hecho 2: Falta de coacción, artículo 494 N° 16 del Código Penal. Pena de multa de un tercio de UTM, la cual se da por cumplida con el día que el imputado estuvo privado de libertad tras su detención por flagrancia.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * En relación a la pena de multa del Hecho 1, se otorga plazo para su cumplimiento hasta el 31 de julio de 2023. * Se exime al imputado del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * **Nombr...