Penal - Rol O-934-2023

This document details a simplified proceeding where VICTOR EDUARDO GÓMEZ ALMUNA was convicted of a Lesiones Leves offense. The incident occurred on May 17, 2023, in Lautaro, where GÓMEZ ALMUNA injured DAVID EUGENIO TERÁN CARVAJAL. The sentence was a fine equivalent to 1/3 of a UTM, considered served by the detainment period of May 17-18, 2023. The defendant was exempted from court costs. Key legal articles cited include various sections of the Penal Code and Code of Criminal Procedure.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RUC: 2300541556-K * RIT: 934-2023 * Fecha: 2 de junio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 17 de mayo de 2023, en la comuna de Lautaro, Nombre lesionó a Nombre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre como autor de la falta consumada de Lesiones Leves, tipificada en el artículo 494 N° 5 del Código Penal. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM), la cual se considera cumplida por el período de privación de libertad del imputado entre el 17 y 18 de mayo de 2023.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se exime al imputado del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Asistió a la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se det...