Penal - Rol O-1028-2022

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RUC: 2200239668-1.
• RIT: 1028-2022.
• Fecha: 4 de julio de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados

• Hecho Uno: El 11 de diciembre de 2021, a las 21:30 horas, en el bypass de la ruta 160, comuna de Coronel, el imputado Nombre interceptó el vehículo de Nombre, y con un proyectil rompió el vidrio del copiloto, causando daños avaluados en más de una unidad tributaria mensual. Posteriormente, en un lugar de la comuna de Coronel, Nombre causó daños al parabrisas del vehículo de Nombre.
• Hecho Dos: El 14 de marzo de 2022, alrededor de las 20:30 horas, Nombre fue a una vivienda en calle Los Huinches N° 1927, población O´Higgins, comuna de Coronel, donde amenazó a Nombre con un elemento similar a un revólver, comenzando un forcejeo y huyendo al ver que el padre de la víctima, Nombre, se aproximaba.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delitos: Amenazas simples (artículo 296 Nº3 del Código Penal) y daños simples (artículo 487 del Código Penal).
• Participación: Autor.
• Pena: Amonestación.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Imputado: Nombre, cédula de identidad N°NUM001.
• Edad: Menor de edad (se deduce por la aplicación de la Ley 20.084).
• Domicilio: DIRECCION000, DIRECCION001.
• Antecedentes penales: Se especifica que los antecedentes solo serán consignados en certificados para ingreso a las Fuerzas Armadas, Carabineros, Gendarmería, o Policía de Investigaciones.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto

• Atenuante: Artículo 11 N°9 del Código Penal.
• Agravantes: No se mencionan.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa

• No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión

• La sentencia se basa en los artículos 1, 7, 11 N°9, 22, 24, 25, 67, 68, 296 N°3 y 487 del Código Penal, y los artículos 47, 297 y 388 y siguientes del Código Procesal Penal, junto con los artículos pertinentes de la ley 20.084 sobre Responsabilidad Penal Adolescente.
• Se declara la culpabilidad del imputado.

• Disposiciones legales determinantes

• Artículos 296 N°3 y 487 del Código Penal (relativos a las amenazas y daños).
• Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante).
• Ley 20.084 sobre Responsabilidad Penal Adolescente.
• Artículo 2° del Decreto Ley 645, modificado por el artículo 59 de la Ley 20.084 (sobre registro de antecedentes de menores).
• Código Procesal Penal, artículos 47, 297, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento

• No se mencionan medidas de suspensión condicional ni condiciones específicas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados

• Las partes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coronel.
• RUC: 2200239668-1.
• RIT: 1028-2022.
• Fecha: 4 de julio de 2023.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados

• Hecho Uno: El 11 de diciembre de 2021, a las 21:30 horas, en el bypass de la ruta 160, comuna de Coronel, el imputado Nombre interceptó el vehículo de Nombre, y con un proyectil rompió el vidrio del copiloto, causando daños avaluados en más de una unidad tributaria mensual. Posteriormente, en un lugar de la comuna de Coronel, Nombre causó daños al parabrisas del vehículo de Nombre.
• Hecho Dos: El 14 de marzo de 2022, alrededor de las 20:30 horas, Nombre fue a una vivienda en calle Los Huinches N° 1927, población O´Higgins, comuna de Coronel, donde amenazó a Nombre con un elemento similar a un revólver, comenzando un forcejeo y huyendo al ver que el padre de la víctima, Nombre, se aproximaba.

• Calificación jurídica y pena impuesta

• Delitos: Amenazas simples (artículo 296 Nº3 del Código Penal) y daños simples (artículo 487 del Código Penal).
• Participación: Autor.
• Pena: Amonestación.

• Antecedentes relevantes del imputado

• Imputado: ...