Penal - Rol O-1410-2022

El presente documento resume la sentencia dictada por el Juzgado de Garantía de Angol en el juicio oral simplificado RIT 1410-2022, caratulado "RICARDO FERNANDO GÓMEZ RODRÍGUEZ C/ MANUEL ALEJANDRO ESCOBAR MARÍN". Los hechos imputados a Manuel Alejandro Escobar Marín y Manuel Emilio Escobar Díaz consistieron en la comisión de delitos de amenazas simples contra la propiedad y las personas en dos inmuebles del sector Cutipay, Angol, el 7 de junio de 2022. La fiscalía solicitó una pena de 300 días de presidio menor en su grado mínimo. Sin embargo, el tribunal absolvió a los acusados al considerar que la prueba de cargo presentada, incluyendo los testimonios de Ricardo Gómez Rodríguez y Antony Junior Figueredo, resultó ser vaga, imprecisa y no logró demostrar los hechos más allá de toda duda razonable. El tribunal basó su decisión en la falta de certeza y la imprecisión de los testimonios clave, especialmente en lo referente a las fechas, expresiones utilizadas y la identificación de los imputados, así como en la ausencia de declaración de una de las presuntas víctimas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RIT: 1410-2022. * RUC: 2210036947-1. * Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio oral simplificado.

• Hechos acreditados: * El 7 de junio de 2022, en la tarde, Nombre, Nombre, junto a terceros no identificados, se presentaron en dos inmuebles en el sector Cutipay, Angol. * En la Parcela N° 26, de propiedad de Nombre, lanzaron piedras y profirieron amenazas de quemar las camionetas y matar a las personas presentes. * En la Parcela 10, de propiedad de Cristina del Carmen Castillo Romero, amenazaron con matar a palos, quemar la camioneta y la casa.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre y Nombre por tres delitos de amenazas simples, según el artículo 296 N° 3 del Código Penal, con participación como autores (artículo 15 N° 1 del Código Penal). * Solicitud de 300 días de presidio menor en su grado mínimo y penas accesorias. * El tribunal absuelve a los acusados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Obrero, con domicilio en Parcela N° 26, sector Cutipay, Angol. * ...