Penal - Rol O-1768-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC: No especificado en el resumen. * RIT: No especificado en el resumen. * Fecha: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 20:10 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en la ruta S20 de la comuna de Chol Chol. * Conducta: El imputado, Nombre, se encontraba en estado de ebriedad en el domicilio de la víctima, donde había desorden. Al ser confrontado por la víctima, Nombre, el imputado le propinó un golpe de puño en la oreja izquierda. * Víctima: Nombre. * Consecuencias: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en contusión en la cara.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Imputado: Nombre. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se considera cumplida por el día que el imputado pasó a control de detención (7 de diciembre de 2022).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un año (artículo 9 letra c) de la Ley 20.066). * Eximición del pago de las costas procesales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: No especificada en el resumen. * Otros antecedentes: Estado de ebriedad al momento del hecho.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se especifican en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente (Acta 71-2016, artículo 62 inciso 3º).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 3, 5, 7, 11 N° 9, 14, 15 N° 1, 21, 22, 25, 30, 49, 50, 7, 9, 70, 432, 399 y 449. * Código Procesal Penal: artículos 3, 39, 393 bis y 395 y 34. * Ley 20.066: artículo 9 letra c. * Artículo 4 del Código Procesal Penal (mencionado en la parte resolutiva).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplica suspensión condicional de la pena en este caso.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que la sentencia se registrará y archivará "si no fuere recurrida". Esto implica que es susceptible de recurso de apelación.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC: No especificado en el resumen. * RIT: No especificado en el resumen. * Fecha: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 20:10 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en la ruta S20 de la comuna de Chol Chol. * Conducta: El imputado, Nombre, se encontraba en estado de ebriedad en el domicilio de la víctima, donde había desorden. Al ser confrontado por la víctima, Nombre, el imputado le propinó un golpe de puño en la oreja izquierda. * Víctima: Nombre. * Consecuencias: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, consistentes en contusión en la cara.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, en contexto de violencia intrafamiliar. * Imputado: Nombre. * Pena: Multa de 1/3 de Unidad Tributaria Mensual (UTM). Se considera cumplida por el día que el imputado pasó a control de detención (7 de diciembre de 2022).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de porte y tenencia de armas de fuego por un año (artículo 9 letra c) de la Ley 2...