Penal - Rol O-1909-2023

El presente documento resume un caso judicial del Tribunal de Garantía de Temuco, RIT 909-2023, RUC 23003933-K, del 4 de julio de 2023, sobre un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados ocurrieron el 25 de marzo de 2023, cuando BRAYAN ANDRÉS LÓPEZ JORQUERA sustrajo especies avaluadas en $115.500 del supermercado Unimarc de Avenida Javiera Carrera 1610, Temuco, siendo sorprendido por guardias. El imputado fue calificado como autor de hurto simple en grado de tentativa y se le impuso una pena de un día de prisión en grado mínimo y multa de un tercio de UTM. El imputado, quien figura con RUN …960-K, tiene la ocupación de obrero y domicilio en Calle Los Canelos N° 0, San Ramón, Padre Las Casas. Se consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración) que influyó en la pena. La fiscalía calificó el hecho como hurto tentado, solicitando pena de prisión, multa y accesorias, mientras que la defensa pidió la aplicación de la atenuante, rebaja de pena y multa. El tribunal consideró probados los hechos, aplicó la atenuante y determinó la pena base y la multa, dándose ambas por cumplidas. Se citan disposiciones legales como los artículos 3, 6 N° 3, 7, 11 N° 9, 52, 446 N° 3 del Código Penal y 297, 340, 348, 388, 389, 390, 393, 395 del Código Procesal Penal. No se menciona suspensión condicional de la pena ni recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 909-2023. * RUC: 23003933-K. * Fecha: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de marzo de 2023, aproximadamente a las 21:35 horas. * Lugar: Supermercado Unimarc, ubicado en Avenida Javiera Carrera 1610, Temuco. * Conducta: Nombre sustrajo especies desde el supermercado sin pagar su valor. Las especies eran: 3 Nescafé fina selección, 4 Nescafé fina selección, 4 Nescafé fina selección y 3 pack de siaco bambú, avaluadas en $115.500. Fue sorprendido por guardias de seguridad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Hurto simple en grado de tentativa. * Calidad del imputado: Autor. * Pena: Un (1) día de prisión en grado mínimo y multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Ocupación: Obrero. * Domicilio: Dirección. * No se mencionan antecedentes penales específicos.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo...