Penal - Rol O-194-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales * RIT: 194-2022 * RUC: 2200228245-7 * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El 8 de marzo de 2022, aproximadamente a las 11:20 horas, Nombre conducía el taxi colectivo PPU FWZX-23 por calle Manuel Bulnes, frente al número 1254, Puerto Natales. * Apellido fue fiscalizado por personal policial, quienes constataron que conducía sin licencia profesional.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal calificó los hechos como delito de Manejo sin Licencia Debida, tipificado en el artículo 194 de la Ley 18.290. * Apellido fue condenado como autor del delito, en grado de consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo y la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se le concedió la pena sustitutiva de Remisión Condicional por un año, debiendo quedar sujeto a la Sección de Tratamiento del Medio Libre de Gendarmería de Chile de Puerto Natales. * Se le eximió del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre completo: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se consideró la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal (colaboración con la investigación), por la admisión de responsabilidad en primera audiencia. Sin embargo, el tribunal no aplicó la rebaja de la pena solicitada por la defensa basándose en el artículo 67 del Código Penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó una pena de 41 días de prisión y accesorias legales, sin considerar circunstancias modificatorias. * Defensa: Solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 del Código Penal, rebaja de la pena a 21 días de prisión y la aplicación de la remisión condicional, además de la eximición de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal dio por acreditados los hechos y la participación del imputado basándose en los antecedentes presentados y el reconocimiento de responsabilidad. * Decidió no rebajar la pena, pese a la atenuante, pero concedió la remisión condicional al cumplirse los requisitos legales. * Eximió del pago de costas por haber admitido responsabilidad.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 194 de la Ley 18.290 (delito de Manejo sin Licencia Debida) * Artículo 15 N°1 del Código Penal (autoría) * Artículo 11 N°9 del Código Penal (atenuante de colaboración) * Artículo 67 del Código Penal (efectos de las circunstancias modificatorias) * Artículo 38 de la Ley 18.216 (remisión condicional) * Artículos 3 y 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional) * Artículo 395 del Código Procesal Penal (admisión de responsabilidad) * Artículo 388 del Código Procesal Penal (aplicación del procedimiento simplificado) * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia)

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe someterse a las condiciones impuestas por la Sección de Tratamiento del Medio Libre de Gendarmería de Chile de Puerto Natales durante el período de un año. Las consecuencias del incumplimiento no están detalladas en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Natales * RIT: 194-2022 * RUC: 2200228245-7 * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2023 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El 8 de marzo de 2022, aproximadamente a las 11:20 horas, Nombre conducía el taxi colectivo PPU FWZX-23 por calle Manuel Bulnes, frente al número 1254, Puerto Natales. * Apellido fue fiscalizado por personal policial, quienes constataron que conducía sin licencia profesional.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El tribunal calificó los hechos como delito de Manejo sin Licencia Debida, tipificado en el artículo 194 de la Ley 18.290. * Apellido fue condenado como autor del delito, en grado de consumado. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo y la accesoria legal de suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se le concedió la pena sustitutiva de Remisión Condicional por un año, debiendo quedar sujeto a la Sección de Tratamiento del Medio Libre de Gendarmería de Chile de Puerto Natales. * Se le eximió del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: ...