Penal - Rol O-259-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de La Unión. * RIT: 259-2022. * RUC: 2100640903-K. * Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de julio de 2021, aproximadamente a las 08:10 horas. * Lugar: Domicilio de los padres del imputado, en Dirección, La Unión. * Conductas: El imputado, Nombre, amenazó de muerte a su padre, Nombre, diciéndole “viejo culiao, donde te pille te voy a matar". Luego agredió a su madre, Nombre, golpeándola con una tabla de madera en el brazo derecho, causándole una herida superficial y equimosis.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Amenazas no condicionales en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF) en perjuicio de Nombre, artículo 296 N°3 del Código Penal en relación con el artículo 5 de la Ley 20.066. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias legales del artículo 30 del Código Penal y accesoria del artículo 9 letra c) de la Ley 20.066 por un año (prohibición de porte y uso de armas de fuego). * Delito 2: Lesiones menos graves VIF en perjuicio de Nombre, artículo 399 del Código ...