Penal - Rol O-273-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vicuña. * RUC: 2300064726-8. * Rol Interno del Tribunal: 273-2023. * Fecha: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de enero de 2023, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Ribera del río Claro, comuna de Paihuano. * Conducta: Nombre agredió a su hermano, Ian, propinándole golpes de puño. * Resultado: Lesiones en labio superior y contusión de nariz con sangrado no activo, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal, en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual y prohibición de acercarse a la víctima (Ian) o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente, por 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas. * Prohibición de acercamiento a la víctima. * Omisión de las anotaciones de la sentencia en los certificados de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se presume mayor de edad. * No se mencionan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: La admisión de responsabilidad (artículo 11 N°9 del Código Penal). Permitió una disminución de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó el requerimiento, calificó los hechos y ofreció pena. * Defensa: Admitió los hechos, la calificación jurídica y la participación. Se enfocó en la determinación y aplicación de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La admisión de responsabilidad por parte del imputado. * La calificación de los hechos como lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * La aplicación de la atenuante de responsabilidad por la admisión. * La necesidad de imponer una pena y una medida accesoria.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: Artículos 1, 7, 11, 12, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 67, 68, 69, 70 y 399. * Ley 20.066: Artículos 1, 3, 5, 7 y 9. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 348, 388, 390 y 395. * Ley 18.216 (Establece la ley que establece penas sustitutivas a las penas privativas o restrictivas de libertad): Artículo 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se menciona suspensión condicional de la pena. Se aplica multa y prohibición de acercamiento. El incumplimiento de la prohibición de acercamiento podría tener consecuencias legales.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vicuña. * RUC: 2300064726-8. * Rol Interno del Tribunal: 273-2023. * Fecha: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de enero de 2023, aproximadamente a las 18:30 horas. * Lugar: Ribera del río Claro, comuna de Paihuano. * Conducta: Nombre agredió a su hermano, Ian, propinándole golpes de puño. * Resultado: Lesiones en labio superior y contusión de nariz con sangrado no activo, de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves, artículo 399 del Código Penal, en contexto de violencia intrafamiliar. * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual y prohibición de acercarse a la víctima (Ian) o a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, o cualquier otro lugar que frecuente, por 1 año.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas. * Prohibición de acercamiento a la víctima. * Omisión de las anotaciones de la sentencia en los certificados de antecedentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio...