Penal - Rol O-2730-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RIT: 2730-2023. * RUC: 2300467043-4. * Fecha: 2 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 28 de abril de 2023, aproximadamente a las 13:40 horas. * Lugar: Mall Portal Temuco, ubicado en Av. Alemania 0671, Temuco. * Conductas: Nombre y ANDRÉS (sin más datos) se acercaron al guardia de seguridad Nombre, lo insultaron y amenazaron diciéndole "Que te creí que vení a tomarnos fotos culiao cuando salgas te vamos a matar". Posteriormente, lo golpearon con pies y puños, causándole un edema y dolor en el arco ciliar izquierdo (contusión en la cara de carácter leve). * Intervinieron otros guardias para detener a los agresores.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Lesiones leves (artículo 494 Nº 5 del Código Penal) y coacción (artículo 494 Nº 16 del Código Penal), ambos consumados. * Autoría: Directa e inmediata (autor). * Pena: Dos penas de multa de 1/3 de unidad tributaria mensual (UTM) cada una.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: [Red...