Penal - Rol O-30-2023

El presente documento resume la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles en la causa RIT 30-2023, RUC 1800919396-7, con fecha 5 de julio de 2023. La sentencia condena a José Roberto Monsalve Paredes por el cuasidelito de lesiones graves y por incumplimiento de la obligación de prestar ayuda y dar cuenta en accidente de tránsito con resultado de lesiones. Los hechos ocurrieron el 19 de septiembre de 2018, cuando el acusado, conduciendo un vehículo, provocó una colisión frontal con otro vehículo, causando daños materiales y lesiones a sus ocupantes. Tras el accidente, el acusado se dio a la fuga sin prestar auxilio. Se detallan las penas impuestas, incluyendo presidio, suspensión de licencia de conducir e inhabilitación perpetua, las atenuantes consideradas, los argumentos de la fiscalía y la defensa, los fundamentos del tribunal para la condena, las disposiciones legales aplicables y las condiciones de la remisión condicional de la pena.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Ángeles. * RIT: 30-2023. * RUC: 1800919396-7. * Fecha: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral.

• Hechos acreditados: * El 19 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 20:50 horas, Nombre conducía una camioneta Nissan NP300 por la Ruta Q-60 a la altura del kilómetro 10, en la comuna de Cabrero. * Apellido perdió el control del vehículo, traspasó el eje central de la calzada e impactó frontalmente a la camioneta Mitsubishi L200 conducida por Nombre, quien transitaba en sentido contrario. * A consecuencia del accidente, la camioneta Mitsubishi sufrió daños de pérdida total, avaluados en $10.000.000. * Nombre sufrió lesiones leves (contusión y equimosis en la pierna izquierda). * Nombre, ocupante de la camioneta Mitsubishi, sufrió lesiones graves (fractura de costillas). * Posteriormente al accidente, Apellido no prestó ayuda a las víctimas ni dio aviso a la autoridad, abandonando el vehículo y dándose a la fuga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Cuasidelito de lesiones graves: Artículos 490, 492 y 397 N°2 del...