Penal - Rol O-3553-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 2100546022-8 * R.I.T.: 3553-2021 * Fecha de la sentencia: 05 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Tipo de delitos: Lesiones menos graves y amenazas no condicionales, ambos en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de junio de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, La Cisterna. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Angela, con un cinturón, causándole múltiples equimosis en diferentes partes del cuerpo. Posteriormente, la amenazó de muerte con un arma blanca o cuchillo, profiriendo insultos. * Lesiones: La víctima sufrió múltiples equimosis de carácter menos grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación con el artículo 400 del Código Penal). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Delito 2: Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 Nº 3 del Código Penal). Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, con suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Penas accesorias: Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio (DIRECCION001, Maipú), lugar de trabajo o estudio, y cualquier lugar que frecuente, por un año por cada delito, a cumplirse de forma sucesiva.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT * Domicilio: Pasaje Cerro San Ramón N°9641, Peñalolén. * Antecedentes Penales: Extracto de filiación y antecedentes libre de condenas anteriores.

• Atenuantes consideradas y su impacto: * Artículo 11 n° 6 del Código Penal: Ausencia de condenas anteriores. * Artículo 11 Nº 9 del Código Penal: Aceptación del procedimiento abreviado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan directamente en el resumen, pero se infiere que la fiscalía presentó pruebas para acreditar los delitos y la defensa se basó en atenuantes y la aceptación del procedimiento abreviado para obtener una pena menor.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró probados los hechos y aplicó las penas correspondientes, valorando las atenuantes. * Decidió sustituir las penas privativas de libertad por la remisión condicional.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 399 y 400 del Código Penal (lesiones menos graves). * Artículo 296 Nº 3 del Código Penal (amenazas no condicionales). * Artículo 11 Nº 6 y 9 del Código Penal (atenuantes). * Artículo 9 letra b) de la Ley 20.066 (penas accesorias). * Artículo 4 de la Ley 18.216 (requisitos para la remisión condicional). * Artículo 5 de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia). * Artículo 38 de la Ley 18.216 (cumplimiento por parte del Servicio de Registro Civil e Identificación).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional por un año, con control administrativo y asistencia del Centro de Reinserción Social Santiago Oriente (ubicado en Américo Vespucio n° 645, Ñuñoa). * Debe cumplir con las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216. * Deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social en un plazo de 5 días contados desde que la sentencia quede firme. * Incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad impuesta.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los términos legales, por lo que la sentencia se entendió firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 11° Juzgado de Garantía de Santiago. * R.U.C.: 2100546022-8 * R.I.T.: 3553-2021 * Fecha de la sentencia: 05 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Tipo de delitos: Lesiones menos graves y amenazas no condicionales, ambos en contexto de violencia intrafamiliar.

• Hechos acreditados: * Fecha: 07 de junio de 2021, aproximadamente a las 22:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en DIRECCION000, La Cisterna. * Conductas: Nombre agredió a su conviviente, Angela, con un cinturón, causándole múltiples equimosis en diferentes partes del cuerpo. Posteriormente, la amenazó de muerte con un arma blanca o cuchillo, profiriendo insultos. * Lesiones: La víctima sufrió múltiples equimosis de carácter menos grave.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación con el artículo 400 del Código Penal). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, con suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena. * Delito 2: Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 Nº 3 del Código Penal). Pena: 41 días de prisi...