Penal - Rol O-4012-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 4012-2023. * RUC: 2300557371-8. * Fecha: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un juicio simplificado o abreviado por la naturaleza de los delitos y la pena impuesta.

• Hechos acreditados: * El día 22 de mayo de 2023, en Puerto Montt, Nombre cometió los siguientes ilícitos en perjuicio de Nombre y Nombre: * Daños simples. * Amenazas. * Lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de: * Delito consumado de daños simples. * Faltas de amenazas y lesiones leves. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) por cada uno de los ilícitos. * Respecto de las lesiones leves, la pena se da por cumplida con el día de detención que sufrió el imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede un plazo de 30 días para el pago de las dos multas restantes, contados desde la ejecutoriedad de la sentencia. * No se condena en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Otros antecedentes relevantes no se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni la defensa. Se infiere que el imputado aceptó responsabilidad en los hechos del requerimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se explicitan los fundamentos del tribunal, más allá de las consideraciones normativas señaladas. La aceptación de responsabilidad por parte del imputado parece ser un factor relevante para la determinación de la pena y la no condena en costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 N° 9, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49 y 494 N° 4, 487, 494 N° 5. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 295, 297, 388 y 395 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * En caso de no pago de las multas dentro del plazo de 30 días, procederá la sustitución de la pena por dos días de reclusión, en los términos del artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renuncian a los plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Montt. * RIT: 4012-2023. * RUC: 2300557371-8. * Fecha: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce un juicio simplificado o abreviado por la naturaleza de los delitos y la pena impuesta.

• Hechos acreditados: * El día 22 de mayo de 2023, en Puerto Montt, Nombre cometió los siguientes ilícitos en perjuicio de Nombre y Nombre: * Daños simples. * Amenazas. * Lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado como autor de: * Delito consumado de daños simples. * Faltas de amenazas y lesiones leves. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual (UTM) por cada uno de los ilícitos. * Respecto de las lesiones leves, la pena se da por cumplida con el día de detención que sufrió el imputado.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se concede un plazo de 30 días para el pago de las dos multas restantes, contados desde la ejecutoriedad de la sentencia. * No se condena en costas al imputado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: [...