Penal - Rol O-4044-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2300110779-K. * RIT: 1097-2023. * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de julio de 2022, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Dirección, Temuco, en los estacionamientos de edificios. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (Jeep marca Toyota, PPU BVSF-75) en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Fue visualizado conduciendo de manera zigzagueante. Se realizó una prueba respiratoria que arrojó un resultado de 1,99 g/l. Se negó a realizarse el examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 en relación al artículo 209 inciso 2° de la Ley 18.290). * Calidad del imputado: Autor. * Pena: 42 días de presidio menor en grado mínimo, multa de 2 UTM, 2 años de suspensión de licencia de conducir o imposibilidad para obtenerla, y accesorias legales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * El documento no menciona la edad ni la ocupación del imputado. * No se especifican antecedentes penales previos, pero sí se hace referencia a su hoja de vida como conductor.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), considerada "muy calificada" (artículo 68 bis del Código Penal) debido a la aceptación de los hechos en el procedimiento abreviado. * Agravante: No se mencionan agravantes. Sin embargo, se considera la regla especial de aumento de pena del artículo 209 inciso 2° de la Ley 18.290, dado que el imputado no tenía licencia de conducir.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusa por conducción en estado de ebriedad sin licencia, solicita la aplicación del procedimiento abreviado, reconoce la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y pide las penas indicadas. * Defensa: No cuestiona los hechos ni la calificación jurídica, solicita que se reconozca la atenuante y que se considere como muy calificada.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del acusado. * Aplicación del procedimiento abreviado. * Análisis de la aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal y su calificación como muy calificada. * Determinación de la pena basándose en las reglas del artículo 196 inciso 1° y 209 inciso 2° de la Ley 18.290 y considerando la atenuante muy calificada. * Consideraciones sobre el lugar donde se realizó la detención y su relación con la aplicación de la Ley de Tránsito.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1°, 7, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 24, 67, 68 bis, 69, 70. * Código Procesal Penal: artículos 297, 40, 41, 48, 406, 407 y siguientes, 412. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 1°, 110, 196, 208 y 209.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Multa a pagar en cuotas. * Si no paga la multa, se sustituye por prestación de servicios comunitarios a razón de 8 horas por cada tercio de UTM. * Ante la negativa, incumplimiento o falta de comparecencia, se sustituye por reclusión de 6 días.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2300110779-K. * RIT: 1097-2023. * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de julio de 2022, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Dirección, Temuco, en los estacionamientos de edificios. * Conducta: Nombre conducía un vehículo (Jeep marca Toyota, PPU BVSF-75) en estado de ebriedad y sin licencia de conducir. Fue visualizado conduciendo de manera zigzagueante. Se realizó una prueba respiratoria que arrojó un resultado de 1,99 g/l. Se negó a realizarse el examen de alcoholemia.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad (artículo 196 en relación al artículo 209 inciso 2° de la Ley 18.290). * Calidad del imputado: Autor. * Pena: 42 días de presidio menor en grado mínimo, multa de 2 UTM, 2 años de suspensión de licencia de conducir o imposibilidad para obtenerla, y accesorias legales.

• Antecedentes relevantes del imputado: * El documento no menciona la edad ni la ocupación del imputado. * No se especifican antecedentes penales previos, pero sí se hace referencia a su hoja de vid...