Penal - Rol O-4071-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * Fecha: 05 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen.

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de octubre de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Calle Proyectada I N° 20, La Herradura, Coquimbo, propiedad de Nombre. * Conducta: Nombre y el menor de edad Rogelio ingresaron al domicilio tras cortar un alambrado y escalar una pandereta de 2 metros. Intentaron sustraer especies desde el patio trasero, pero no lo lograron. Fueron detenidos por Carabineros en las inmediaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor en grado de tentado del delito de robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 del Código Penal. * Pena: 2 años de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de Remisión Condicional por 2 años. * Eximición del pago de las costas de la causa. * Oficio al Registro Civil para la omisión del antecedente penal, según el artículo 38 de la Ley N°18.216.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Imputado: Nombre, cédula de identidad N° RUT. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan explícitamente, pero la decisión se basa en los hechos probados y la aplicación de los artículos del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 4, 7, 11 N° 6, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 21, 30, 68, 69, 70, y 440 N° 1. * Código Procesal Penal: Artículos 407 y siguientes. * Ley 19.970: Artículo 17. * Ley 18.216: Artículos 1, 4, y 38. * Código Orgánico de Tribunales: Artículo 600.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse dentro del quinto día de ejecutoriada la sentencia en el Centro de Reinserción Social de La Serena, esto es, el 10 de julio de 2023, entre las 09:00 y las 12:00 horas, con cédula de identidad. * Consecuencias del incumplimiento: Se despachará una orden de detención y la pena sustitutiva podrá ser revocada o intensificada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a plazos y recursos legales, quedando la sentencia firme y ejecutoriada con la fecha del fallo.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * Fecha: 05 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen.

• Hechos acreditados: * Fecha: 01 de octubre de 2022, aproximadamente a las 12:00 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Calle Proyectada I N° 20, La Herradura, Coquimbo, propiedad de Nombre. * Conducta: Nombre y el menor de edad Rogelio ingresaron al domicilio tras cortar un alambrado y escalar una pandereta de 2 metros. Intentaron sustraer especies desde el patio trasero, pero no lo lograron. Fueron detenidos por Carabineros en las inmediaciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor en grado de tentado del delito de robo con fuerza en las cosas en lugar destinado a la habitación, previsto y sancionado en el artículo 440 N° 1 del Código Penal. * Pena: 2 años de presidio menor en su grado medio, más la accesoria de suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de Remisión Condicional por 2 años. * Eximición del pago de las costas de la causa. * Oficio al Registro Civil para la omisión del antecedente penal, segú...