Penal - Rol O-4141-2022

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 4141-2022. * RUC: 2201279092-2. * Fecha: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Receptación de vehículos motorizados y conducción a sabiendas de vehículo motorizado con placa patente falsa.

• Hechos acreditados: * El 20 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 08:30 horas, en el kilómetro 92 de la Ruta 23 CH, personal de Carabineros fiscalizó una camioneta Mitsubishi L200, placa patente LCTL-27, conducida por Nombre, con Nombre como copiloto. * Nombre no tenía licencia de conducir. * La documentación del vehículo presentaba errores y el número de chasis no correspondía con la placa patente del vehículo. * La placa patente original del vehículo con número de chasis MMBJYKL10HH047090 correspondía a la placa KFYC-72. * La camioneta tenía encargo por robo del 21 de junio de 2022 en la Tercera Comisaría de Santiago. * El vehículo fue sustraído el 21 de junio de 2022 a J.P.F.C. en Santiago. * Al momento de la fiscalización, la camioneta no tenía el vidrio de la ventana delantera izquierda, y tenía daños. * Las placas patentes LCTL-27 eran falsas y de confección artesanal. * Los imputados mantenían en su poder la camioneta a sabiendas de su origen ilícito. * Nombre conducía el vehículo conociendo que las placas patentes eran falsas.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Nombre fue condenado por conducción a sabiendas de vehículo motorizado con placa patente falsa, a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de cinco unidades tributarias mensuales y suspensión para cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena. * Nombre y Nombre fueron condenados por receptación de vehículos motorizados a 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de cinco unidades tributarias mensuales y suspensión para cargo y oficio públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se otorgó a ambos condenados la pena sustitutiva de remisión condicional por el plazo de las penas impuestas. * Se ordenó omitir las anotaciones correspondientes a la sentencia en los certificados de antecedentes de los sentenciados. * Se eximió a los sentenciados del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: cédula de identidad número RUT, nacionalidad boliviana. * Nombre: cédula de identidad número RUT, nacionalidad boliviana. * Ambos imputados estaban privados de libertad por esta causa desde el 20 de diciembre de 2022.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal basó su decisión en la aceptación del procedimiento abreviado por parte de los imputados. * Consideró los hechos establecidos y la prueba presentada.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 45, 47, 340, 343, 344, 406, 407, 412, 413 y 415 del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 5, 7, 11 N° 6, 15 n° 1, 30, 68, 69, 70 del Código Penal en relación al artículo 456 bis A del mismo cuerpo legal y 192 letra e) de la ley 18290. * Artículos 1, 4 y 38 de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los condenados deben presentarse ante el Centro de Reinserción Social de El Loa Calama al quinto día de ejecutoriada la sentencia. * El incumplimiento de esta condición revocará la pena sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos disponibles o presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Calama. * RIT: 4141-2022. * RUC: 2201279092-2. * Fecha: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Abreviado. * Delito: Receptación de vehículos motorizados y conducción a sabiendas de vehículo motorizado con placa patente falsa.

• Hechos acreditados: * El 20 de diciembre de 2022, aproximadamente a las 08:30 horas, en el kilómetro 92 de la Ruta 23 CH, personal de Carabineros fiscalizó una camioneta Mitsubishi L200, placa patente LCTL-27, conducida por Nombre, con Nombre como copiloto. * Nombre no tenía licencia de conducir. * La documentación del vehículo presentaba errores y el número de chasis no correspondía con la placa patente del vehículo. * La placa patente original del vehículo con número de chasis MMBJYKL10HH047090 correspondía a la placa KFYC-72. * La camioneta tenía encargo por robo del 21 de junio de 2022 en la Tercera Comisaría de Santiago. * El vehículo fue sustraído el 21 de junio de 2022 a J.P.F.C. en Santiago. * Al momento de la fiscalización, la camioneta no tenía el vidrio de la ventana delantera izquierda, y tenía daños. * Las placas patentes LCTL-27 eran falsas y de confección ar...