Penal - Rol O-426-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Bulnes. * RUC: 2310024520-5. * RIT: 426-2023. * Fecha: 6 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 13 de mayo de 2023, aproximadamente a las 17:10 horas. * Lugar: Dirección, comuna de Quillon. * Conductas: Nombre agredió a su sobrina Nombre con golpes en la mejilla, causándole una caída. Luego la amenazó de muerte. Además, agredió a Nombre, pareja de Nombre, con un arma cortante en el brazo derecho y con una piedra en el brazo izquierdo. * Resultados de las agresiones: Nombre sufrió contusión en los párpados y laceración superficial en el codo derecho. Nombre sufrió herida superficial en el antebrazo derecho y contusión en el codo izquierdo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: * Amenazas condicionales en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF), en relación a los artículos 296 N° 1 y 2, y 297 del Código Penal y artículo 5° de la Ley 20.066. * Lesiones menos graves en contexto de VIF, en relación al artículo 494 N° 5 del Código Penal, en relación al artículo 399 del Código...