Penal - Rol O-510-2023

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Lautaro. * RIT: 510-2023. * RUC: 2300181931-3. * Fecha de la sentencia: 3 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio simplificado. * Materia: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (VIF).

• Hechos acreditados: * El tribunal no acreditó los hechos descritos en el requerimiento fiscal. * Se acreditó la existencia de un vínculo por afinidad en primer grado entre la imputada y la víctima, ya que la víctima es cónyuge del hijo de la imputada. * Se descartó la existencia de lesiones sufridas por la víctima y la forma en que se habrían producido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El Ministerio Público acusó a Nombre por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, en grado de desarrollo consumado, previsto y sancionado en el artículo 399 del Código Penal, en relación con el artículo 494 N° 5 del mismo cuerpo normativo y el artículo 5 de la ley 20.066. * El Ministerio Público solicitó la pena de 200 días de presidio menor en su grado mínimo, la pena accesoria establecida en el artículo 9 b) de la ley 20.066 por el plazo de 1 año, demás accesorias legales y costas de la caus...