Penal - Rol O-520-2023

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. * RIT: 520-2023. * RUC: 2300469118-0. * Fecha de la sentencia: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de mayo de 2023, en la jurisdicción de Panguipulli, don Nombre condujo un vehículo durante la vigencia de alguna sanción impuesta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a don Nombre como autor del delito consumado de conducir un vehículo durante la vigencia de alguna sanción, tipificado en el artículo 209 de la Ley 18.290. * Pena principal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, ya cumplida debido al tiempo de privación de libertad en la causa. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal. * Multa: 1/3 de unidad tributaria mensual, ya cumplida por el mismo motivo que la pena de presidio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 209 de la Ley 18.290. * Artículo 30 del Código Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal. * Artículo 4 del Decreto Ley N° 645.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se tuvo por ejecutoriada a partir de la fecha.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. * RIT: 520-2023. * RUC: 2300469118-0. * Fecha de la sentencia: 4 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 1 de mayo de 2023, en la jurisdicción de Panguipulli, don Nombre condujo un vehículo durante la vigencia de alguna sanción impuesta.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a don Nombre como autor del delito consumado de conducir un vehículo durante la vigencia de alguna sanción, tipificado en el artículo 209 de la Ley 18.290. * Pena principal: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, ya cumplida debido al tiempo de privación de libertad en la causa. * Pena accesoria: Suspensión de cargo u oficios públicos durante el tiempo de la condena, según el artículo 30 del Código Penal. * Multa: 1/3 de unidad tributaria mensual, ya cumplida por el mismo motivo que la pena de presidio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de las costas del procedimiento.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula Nacional de Identidad: RUT. * Domicilio: [Redacted:Addre...