Penal - Rol O-5209-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RIT: 3025-2022, 5209-2020, 7392-2021. * RUC: 2200391162-8, 2000593718-4, 2000674010-4. * Fecha de la audiencia: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 24 de abril de 2022, en Talca: Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. * 15 de febrero de 2023: Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * 12 de junio de 2020: Nombre cometió amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. * 5 de junio de 2020, en Talca: Nombre condujo en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * RIT 3025-2022: Condena por lesiones menos graves (artículo 494 n°5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066) y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 del Código Penal). Penas: dos penas de 41 días de prisión en su grado máximo. * RIT 5209-2020: Condena por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 494 n°5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066). Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * RIT 5209-2020: Condena por amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * RIT 7392-2021: Condena por conducción en estado de ebriedad (artículo 196 de la Ley de Tránsito). Pena: 41 días de prisión en su grado máximo, multa de 2 UTM pagadera en 6 cuotas, y suspensión de la licencia de conducir por dos años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena para las cinco condenas de 41 días de prisión, con un plazo de observación de 2 años. * Suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Prohibición de acercarse a la víctima Paula Andrea Salas Córdova por un año (artículo 9 letra b de la Ley 20.066) en relación a los delitos de violencia intrafamiliar. * Suspensión de licencia de conducir por 2 años (RIT 7392-2021). * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Domicilio: Calle KM 1 Chacarrillas Nº, Maule.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes explícitamente, pero se presume la aplicación de la remisión condicional debido a la admisión de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admitió responsabilidad por parte del imputado. * Aplicación de la remisión condicional en reemplazo de las penas de prisión.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 2, 11 N°6 y N°9 15 N°1, 67, 70, 296 n°3, 399, 494 n°5. * Ley 20.066 (Violencia Intrafamiliar): artículos 5 y siguientes, artículo 9 letra b. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): artículos 110, 111, 141, 196. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes, artículo 468.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado deberá cumplir con las exigencias legales y reglamentarias durante el plazo de observación de dos años. No se especifican consecuencias para el incumplimiento en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Tanto el Ministerio Público como la defensa renunciaron a los plazos y recursos, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Talca. * RIT: 3025-2022, 5209-2020, 7392-2021. * RUC: 2200391162-8, 2000593718-4, 2000674010-4. * Fecha de la audiencia: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * 24 de abril de 2022, en Talca: Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. * 15 de febrero de 2023: Nombre cometió lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. * 12 de junio de 2020: Nombre cometió amenazas en contexto de violencia intrafamiliar. * 5 de junio de 2020, en Talca: Nombre condujo en estado de ebriedad.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * RIT 3025-2022: Condena por lesiones menos graves (artículo 494 n°5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y artículo 5 de la Ley 20.066) y amenazas en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 del Código Penal). Penas: dos penas de 41 días de prisión en su grado máximo. * RIT 5209-2020: Condena por lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 494 n°5 en relación con el artículo 399 del Código Penal y art...