Penal - Rol O-529-2023

ANONIMIZADO

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Nueva Imperial. * RUC: 2300189505-2. * RIT: 529-2023. * Fecha de la sentencia: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce de la naturaleza de los delitos y la pena, que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados: * Fecha: 16 de febrero de 2023, aproximadamente a las 14:00 horas. * Lugar: Intersección de las calles Arturo Prat y Manuel Rodríguez, Nueva Imperial. * Conducta: Nombre interceptó a su ex conviviente, Nombre, en la vía pública. La insultó y amenazó de muerte, diciéndole "ERES UNA PUTA, UNA MARACA, UNA CONCHETUMADRE, TE VOY A MATAR". Luego, la agredió propinándole un golpe de pie en la pierna izquierda, provocando su caída. Posteriormente, huyó del lugar. * Víctima: Nombre. * Resultado de las lesiones: Nombre sufrió lesiones leves, consistentes en "eritema traumático a nivel de rodilla izquierda, con leve edema de la zona".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Amenaza simple en contexto de violencia intrafamiliar (artículos 296, N° 3, 495, 94, N° 5 del Código Penal, en r...