Penal - Rol O-543-2022

string

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Taltal. * RIT: 543-2022. * RUC: 2201052469-9. * Fecha: 5 de julio de 2023. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 22 de octubre de 2022, aproximadamente a las 12:50 horas, Nombre concurrió al domicilio de Nombre, ubicado en Dirección, Taltal. * En dicho lugar, Apellido agredió a Apellido con golpes de puño y pies en varias partes del cuerpo, y un golpe de mano abierta en el rostro. * Posteriormente, Apellido amenazó a Apellido diciéndole: "TE VOY A MATAR CONCHETUMARE, DEVUELVEME LA ESCOPETA, PARA QUE SE LA ENTREGASTE A LOS PACOS CULIAOS". * Como consecuencia de la agresión, la víctima sufrió contusión costal derecha y dolor en la región parirobitaria derecha, lesiones de carácter leve.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se absuelve a Nombre de los cargos por: * Falta de lesiones leves, según el artículo 494 Nº 5 del Código Penal. * Delito de amenazas simples, según el artículo 296 Nº 3 del Código Penal. * Ambos delitos se encontraban en grado de desarrollo consumado.

...